Jamiroquai — Electric Mistress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Mistress" de Jamiroquai.
Letra
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
When you’re dancing in a trance
Your love tonight I’d take
Trying to get through to you
Baby, you’re red alert
I want you more and more
I want you so much it hurts
You seem so disconnective
But when I turn you on, you’re so effective
Pretty Polly’s my electric mistress
When she’s fakin' like a maniac, she’s my aphrodisiac
Baby, I can’t pretend
Baby, I can’t pretend
There’s a maniac and it’s you
You’re a slave to every groove
There’s something in your eyes
You’re not free to say
What am I gonna do You keep me on a string
You seem so disconnective
But when I turn you on, you’re so effective
Pretty Polly’s my electric mistress
When she’s freakin' like a maniac, she’s my aphrodisiac
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
When you’re dancing in a trance
How your love tonight, I’d take
Tradução da letra
Porque me sinto assim?
Porque me sinto assim?
Quando você está dançando em transe
O teu amor esta noite
Tentando chegar até você
Querida, estás em alerta vermelho.
Quero-te mais e mais
Quero - te tanto que até dói.
Pareces tão desconectado.
Mas quando te excito, és tão eficaz.
Pretty Polly é a minha amante Eléctrica
Quando ela está fingindo como uma maníaca, ela é minha afrodisíaca
Querida, não posso fingir
Querida, não posso fingir
Há um maníaco e és tu
És um escravo de todos os ritmos
Há algo nos teus olhos
Não és livre de dizer
O que vou fazer?
Pareces tão desconectado.
Mas quando te excito, és tão eficaz.
Pretty Polly é a minha amante Eléctrica
Quando ela é louca, ela é minha afrodisíaca.
Porque me sinto assim?
Porque me sinto assim?
Porque me sinto assim?
Porque me sinto assim?
Quando você está dançando em transe
Como o teu amor esta noite, eu aceitaria