Jamiroquai — Black Devil Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Devil Car" de Jamiroquai.
Letra
I've got a lot of juice
i need to put to use
let's burn this highway down
i'm going from z to g when it should be a to b nose so low it just scrapes the ground
can't you see i'm overtaking
all the while i'm salivating
won't you let me push a little thrust up you
she loves
riding around in my black devil car
i can't hear a sound
because her foot's pushing down too hard
and white angels cry for hear black devil heart
she wants me to stop
she should never let me start x2
talking to all those pretty girls
that i meet around the world
her name was gina
you should have seen her
and with those endless things
i've put my heands through
some misdemeanors
can't you see me i'm not choosy
you drive a black machine
and i think you're groovy
won't ya let me take a little ride with you
rit.
She's just a love machine
she's just a love machine
she's just a love machine
she's just a love machine
ooooh riding around
in my black devil car
you know i can't hear a sound
in my black devil car, yeah
babe you know
you got such a thight machine
now let me drive your dream
until your thank is dry
i'm shooting from the hip
not running out of clips
flames of love and licking high
you know she'll always be a hot freewheeling honey bee
won't ya let me push a little thrust up you
that's what i wanna do rit.
Strapped down, wrapped around, breaking up the speed limits
red lights, crazy nights, hope she's coming back with it super charged devil queen, stepping in my love machine
twisted my metal on the highway of desire
she's easy ridin' super flyin', 95 it's still green
high heels, shiny wheels, looking for a tight squeeze
rocket fuel and jet juice, now she's getting real loose
can't stop, black heart, she should never let me start
she's just a love machine
she's just a love machine
repeat to fade
(Grazie ad ale per questo testo)
Tradução da letra
Tenho muita energia.
preciso de usar
vamos queimar esta auto-estrada
vou de z para g Quando Deve ser nariz a A b tão baixo que só raspa o chão.
não vês que estou a ultrapassar
enquanto estou a salivar
não me deixas empurrar um pouco para cima?
ela ama
andar por aí no meu carro preto do diabo
não consigo ouvir um som
porque o pé dela está a empurrar com muita força
e os anjos brancos choram por ouvir o coração negro do diabo
ela quer que eu pare
ela nunca me deve deixar começar o x2.
a falar com todas aquelas raparigas bonitas
que eu conheço ao redor do mundo
o nome dela era gina.
devias tê-la visto.
e com essas coisas intermináveis
passei as minhas mãos
alguns delitos menores
não me vês? não sou exigente.
conduzes uma máquina Negra
e eu acho-te fixe
não me deixas dar uma voltinha contigo?
rit.
Ela é apenas uma máquina do amor
ela é apenas uma máquina do amor
ela é apenas uma máquina do amor
ela é apenas uma máquina do amor
Ooooh andando por aí
no meu carro preto do diabo
sabes que não consigo ouvir um som
no meu carro preto do diabo, sim
babe you know
tens uma máquina tão boa.
agora deixa-me conduzir o teu sonho
até que o seu agradecimento esteja seco
estou a disparar da anca
não estão a ficar sem clipes
chamas de amor e de Lamber
sabes que ela será sempre uma abelha de mel quente e livre
não me deixas empurrar um pouco para cima?
é isso que eu quero fazer.
Amarrado, enrolado, quebrando os limites de velocidade
luzes vermelhas, noites loucas, espero que ela volte com ela super carregada rainha do diabo, pisando na minha máquina do amor
twisted my metal on the highway of desire
ela é fácil cavalgar super voando, 95 ainda é verde
saltos altos, rodas brilhantes, à procura de um aperto apertado
combustível de foguetão e sumo de jacto, agora ela está a soltar-se.
não posso parar, Coração negro, ela nunca me deve deixar começar
ela é apenas uma máquina do amor
ela é apenas uma máquina do amor
repetir para desvanecer
(Grazie ad ale per questo testo)