Jamiroquai — Black Capricorn Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Capricorn Day" de Jamiroquai.
Letra
Hey hey
Hey hey
Let the rain come down on me Hey hey
Hey hey
I see people and they’re craving blood
And I’m so rarely understood
Well I don’t know what they want from me It’s gonna take sometime just to let them see
I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way
I’m going through a black, hey, Capricorn day
Though you want to check me out
I’m not the man to play, play, play, play
Hey hey
Don’t you see I’m not the man to play
Hey hey
No way you can play with me today
Hey hey
Just let me sing it to my Capricorn day
Hey hey
My heart is a pure sun and the sky is black
And I can feel cold steel when I turn my back
It stings like needles with a jagged tongue
You know how this scream reminds me of when I was so young
I never had any of those black, hey, Capricorn days
Though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way
I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out
I’m not the man to, play, play, play, play
It’s just too black for me It’s just too black for me It’s just too black for me
I’m stuck on the highway leading straight to hell
Like any other drifter with a soul to sell
You know I’m dealing with the devil in everyone I meet
And their faces tell a story that life is so sweet
And I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way
And I’m going through a black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out
I’m not the man to, not the man to play no, no, no
(Play, play, play, play)
Black, hey, Capricorn day
And though it doesn’t seem so
I’ve got to get this way, got to get this way
Black, hey, Capricorn day
And though you want to check me out, you want to check me out
I’m not the man to play
It’s just too black for me It’s just too black for me It’s just too black for me
Tradução da letra
Hey hey
Hey hey
Deixa a chuva cair em cima de mim
Hey hey
Vejo pessoas e anseiam por sangue.
E raramente sou compreendido
Bem, não sei o que querem de mim. vai demorar algum tempo só para os deixar ver.
Estou a passar por um dia negro de Capricórnio.
E apesar de não parecer
Tenho de ir por aqui.
Estou a passar por um dia negro de Capricórnio.
Embora queiras investigar-me
Não sou o homem certo para brincar, brincar, brincar
Hey hey
Não vês que não sou o homem certo para jogar?
Hey hey
Não podes brincar comigo hoje.
Hey hey
Deixa-me cantar para o meu dia de Capricórnio
Hey hey
O meu coração é um sol puro e o céu é negro
E sinto o aço frio quando viro as costas
Arde como agulhas com uma língua afiada.
Sabes como este grito me lembra de quando eu era tão jovem
Nunca tive nenhum daqueles dias negros de Capricórnio.
Embora não pareça
Tenho de ir por aqui.
Estou a passar por um dia negro de Capricórnio.
E apesar de quereres investigar-me
Não sou o homem certo para jogar, jogar, jogar, jogar
É demasiado negro para mim é demasiado negro para mim é demasiado negro para mim
Estou preso na auto-estrada que vai directamente para o inferno.
Como qualquer outro vagabundo com alma para vender
Sabes que estou a lidar com o diabo em todos os que conheço.
E os seus rostos contam uma história que a vida é tão doce
E estou a passar por um dia negro de Capricórnio.
E apesar de não parecer
Tenho de ir por aqui.
E estou a passar por um dia negro de Capricórnio.
E apesar de quereres investigar-me
Não sou o homem certo, não sou o homem certo para jogar Não, Não, Não
(Play, play, play, play, play)
Black, hey, Capricorn day
E apesar de não parecer
Tenho de ir por aqui, tenho de ir por aqui.
Black, hey, Capricorn day
E embora queiras investigar-me, queres investigar-me.
Não sou o homem certo para jogar.
É demasiado negro para mim é demasiado negro para mim é demasiado negro para mim