Jamieson Tobey — Golden Wing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Wing" de Jamieson Tobey.
Letra
From the time they named him «golden wing"he heard the oceans' wish was to bury
him in sand and hold him to the land.
so, time has left him so unsure and now «she"senses it and marches to the shore.
and he knows what she’s come for
he looks at himself and sees two shining golden wings and he looks to the sky
and vows,
«before i grow too old i’m gonna prove my worth in gold…
i have walked the ground on my two feet, reluctantly, cuz' they said to me,
'you can’t fly golden wing'
so, i’m prepared to show what i’ve come to know, so look out below,
cuz' tonight i’m gonna fly these golden wings»
now he knows his flight will be the first and the last of the flights they’ll
see cuz' he knows there’s a place for him where gold colors everything.
and so they all form a crowd, they’re gathering round with their warnings and
their doubts that ideas of this kind are sound, should they ever leave the
ground.
«i have walked the ground on my two feet, reluctantly, cuz' you said to me,
'you can’t fly golden wing.'
so i’m prepared to show what i’ve come to know, so look out below,
cuz' tonight i’m gonna fly these golden wings.
i guess it’s time to say goodbye as i’m off the sail the great blue sky
and with room allowed for just 2 things, my dignity and pride i bring
i hope that now your lesson is learned and you’re dealing with the guilt you’ve
earned
you may forget the words that i now sing, but you will always remember the
flight of golden wing»
a man’s not a man, til he’s decided to push logic aside to make room for his
pride
and so they all feel no surprise when he falls from the sky and proves them all
right
Tradução da letra
Desde que o chamaram de "asa dourada", ouviu o desejo dos oceanos de enterrar
ele na areia e prende-o à terra.
então, o tempo deixou-o tão inseguro e agora "ela"sente-o e marcha para a costa.
e ele sabe o que ela veio buscar.
ele olha para si mesmo e vê duas asas douradas brilhantes e olha para o céu
e votos,
"antes de envelhecer vou provar o meu valor em ouro…
eu caminhei o chão sobre os meus dois pés, relutantemente, porque ' eles me disseram,
"não podes voar asa dourada"
por isso, estou preparado para mostrar o que vim a saber, por isso, cuidado lá em baixo.,
porque esta noite vou pilotar estas asas douradas»
agora ele sabe que o voo dele será o primeiro e o último dos voos.
ele sabe que há um lugar para ele onde o ouro colore tudo.
e então todos eles formam uma multidão, eles estão se reunindo com seus avisos e
as suas dúvidas de que ideias deste tipo são sãs, se alguma vez deixarem o
Chao.
"caminhei no chão com os meus dois pés, relutantemente, porque me disseste,
não podes voar na ala dourada.'
por isso estou preparado para mostrar o que vim a saber, por isso, cuidado lá em baixo.,
porque esta noite vou pilotar estas asas douradas.
acho que está na hora de dizer adeus enquanto estou fora da vela o grande céu azul
e com espaço para apenas duas coisas, a minha dignidade e orgulho trago
espero que agora a tua lição seja aprendida e que estejas a lidar com a culpa que tens
suar
você pode esquecer as palavras que eu agora canto, mas você sempre se lembrará do
voo da asa dourada»
um homem não é um homem, até que ele decidiu empurrar a lógica de lado para dar espaço para o seu
orgulho
e por isso não sentem nenhuma surpresa quando ele cai do céu e prova-os a todos.
direito