Jamies Elsewhere — Sick Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Fiction" de Jamies Elsewhere.
Letra
Can we rewind
Play the past
And go back to the times
We had a positive message to spread
But times have changed
Everyone’s contending for the bigger name
Your name is nothing (nothing)
Without the ones who follow you
Your fame starts crumbling (crumbling)
Without the support of devoted youth
FAME!
FAME!
You’re obsessed
You’re a mess
It’s a shame
You’re just another waste of a name
I’m just so sick of it all
Sick of the fiction in their words
I used to live by the messages
Hidden in the songs I heard
But I swear
I’ll never for a second abandon my honesty
Won’t act out a movie to be part of the music scene
If it’s one thing that I know
It’s that we’re bringing the integrity home
I won’t keep silent anymore
If you don’t speak from the heart
Then these are my words
Pack your shit and leave
Cause we don’t need another accident on the scene
Shhhhhhh
I’ve got something to say
Shut up
I’ve got something to say
Sh-Sh-Sh-Shut up
I’ve got something to say
You’re no better than the rest
So put your ego away
Fuck You!
Sh-Sh-Sh-Shut up
I’ve got something to say
Something to say to you
Whatever happened to originality
I’m just so sick of it all
Sick of the fiction in their words
I used to live by the messages
Hidden in the songs I heard
But I swear
I’ll never for a second abandon my honesty
Won’t act out a movie to be part of the music scene
If it’s one thing that I know
It’s that we’re bringing the integrity home
We lost ourselves
When we crashed
I packed my things
I’d play my part
but I don’t act
Oh Oh Oh
Yeah
So I had a taste
And I couldn’t leave
Until we brought
Some meaning to this music scene
Oh Oh Oh
Yeah
Let’s Go We lost ourselves
When we crashed
I packed my things
I’d play my part
But I don’t act
Oh Oh Oh
Yeah
So I had a taste
And I couldn’t leave
Until we brought
Some meaning to this music scene
Oh Oh Oh
Yeah
I’m just so sick of it all
Sick of the fiction in their words
I used to live by the messages
Hidden in the songs I heard
But I swear
I’ll never for a second abandon my honesty
Won’t act out a movie to be part of the music scene
If it’s one thing that I know
It’s that we’re bringing the integrity home
Tradução da letra
Podemos rebobinar?
Reproduzir o passado
E voltar aos tempos
Tínhamos uma mensagem positiva para espalhar.
Mas os tempos mudaram.
Toda a gente está a lutar pelo nome maior.
Seu nome não é nada (nada)
Sem os que te seguem
A tua fama começa a desmoronar-se)
Sem o apoio da Juventude devotada
Fama!
Fama!
Estás obcecado.
Estás uma desgraça.
É uma pena.
És apenas mais um desperdício de nome.
Estou tão farta disto tudo.
Farto da ficção nas suas palavras
Eu costumava viver pelas mensagens
Escondido nas canções que ouvi
Mas eu juro
Nunca abandonarei a minha honestidade
Não vai representar um filme para fazer parte da cena musical
Se é uma coisa que eu sei
É que estamos a trazer a integridade para casa.
Não vou continuar em silêncio.
Se você não falar do coração
Então estas são as minhas palavras.
Arruma as tuas coisas e vai-te embora.
Porque não precisamos de outro acidente no local.
Shhhhhhh
Tenho algo a dizer.
Calar
Tenho algo a dizer.
Cala-te.
Tenho algo a dizer.
Não és melhor do que o resto.
Então guarda o teu ego.
Vai se foder!
Cala-te.
Tenho algo a dizer.
Algo para te dizer
O que aconteceu à originalidade
Estou tão farta disto tudo.
Farto da ficção nas suas palavras
Eu costumava viver pelas mensagens
Escondido nas canções que ouvi
Mas eu juro
Nunca abandonarei a minha honestidade
Não vai representar um filme para fazer parte da cena musical
Se é uma coisa que eu sei
É que estamos a trazer a integridade para casa.
Perdemo-nos.
Quando caímos
Arrumei as minhas coisas.
Eu faria o meu papel.
mas eu não ajo.
Oh Oh Oh
Sim
Por isso provei
E eu não podia sair
Até trazermos
Algum significado para esta cena musical
Oh Oh Oh
Sim
Vamos, perdemo-nos.
Quando caímos
Arrumei as minhas coisas.
Eu faria o meu papel.
Mas eu não ajo.
Oh Oh Oh
Sim
Por isso provei
E eu não podia sair
Até trazermos
Algum significado para esta cena musical
Oh Oh Oh
Sim
Estou tão farta disto tudo.
Farto da ficção nas suas palavras
Eu costumava viver pelas mensagens
Escondido nas canções que ouvi
Mas eu juro
Nunca abandonarei a minha honestidade
Não vai representar um filme para fazer parte da cena musical
Se é uma coisa que eu sei
É que estamos a trazer a integridade para casa.