Jamie T — Sheila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheila" de Jamie T.
Letra
Sheila goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
(Oh when my love, my darling,
You’ve left me here alone,
I’ll walk the streets of London
Which once seemed all our own.
The vast suburban churches
Together we have found:
The ones which smelt of gaslight
The ones in incense drown’d)
Her lingo went from the cockney to the gringo
any time she sing a song, the other girls sing along
and tell all the fellas that that lady is single
a fickle way to tickle on my young mans ting
Shes up for doing what she like any day more like the night
she ground drunk the soles that she stole/brought/borrowed
She didnt like fights, but at the same time understood that
fellas will be fellas till the end of time
(heavens what a noise, cold blooded murder of the english tongue)
(good heavens you boys, blue-blooded murder of the english tongue)
Jack had a gang that he called the many grams,
he was known as smack jack the cracker man
in life he was dealt some shit hands
but the boys got the back now
and jay went the same way as mickey and dan
a pen to mans upon the arrow wans
and man lisa had a baby with sam,
and now jack on his own man,
well done jack, glug down that cider,
your right shes a slut and you never fucking liked her
not like what he stopped so shocked
cos it turns out the last dance killed the pied piper
tough little big man friends with your daughters
only cos they drive him to pick up all his quarters
brawler, larger lout rawness
alter the forth from their three
but they aint near the border
two young guns are by your hell fire corner
always need a favour, they never took a order,
behave young scally wag, a fine young galahad
glad ragged up but only ever getting fag hags,
arm on his shoulder, cheeked by some type
slag better understand he chained to the glamour
(?) superficial the issue
but one me and jack, dirty 5 doppelgangers
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
(its over man, its over) (get out, GET OUT)
So this a short story bout the girl georgina
never seen a worse, clean young mess
under stress at best, but she pleased to see ya,
with love, god bless, we lay her body to rest,
now it all dear started with daddys alcoholic
light weights chinking down, numbing his brain,
and the doctor said he couldn’t the heart their started
now beat up, drugged up she feelin the strain
she says in a rap what the fuck im spose to do fuck it i’ll start stop keep running through,
true but you try aint easy to do,
she been buckle belt beaten from the bat like a brat,
dunno where she goin but she know where she at,
so georgy its like a chain react,
but the truth is you know she probably fought back,
tears stream down her face,
she screamed away,
when i fall, no one catch me alone lonely, i’ll overdose slowly
get scared, i’ll scream and shout
but you know it wont matter she’ll be passing out
i say giggidibigidiup just another day
another sad story, thats trajegdy,
paramedic anounced death at 10.30
rip it up kick it to spit up the views
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london,
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled
Sheila Goes out with her mate stella,
it gets poured all over her fella,
cos shes says, man he aint no better
than the next man kicking up fuss
drunk, she stumbles down by a river
screams calling london, (london)
none of us heard her coming,
i guess the carpet weren’t rolled out
Thanks to /* */
Tradução da letra
Sheila sai com a sua amiga stella,
é derramado sobre o seu amigo,
porque ela diz, homem ele não é melhor
do que o próximo homem a fazer barulho
bêbeda, ela tropeça junto a um rio
gritos chamando Londres,
nenhum de nós a ouviu chegar.,
acho que a Carpete não foi enrolada.
(Oh quando meu amor, minha querida,
Deixaste-me aqui sozinha.,
Andarei pelas ruas de Londres
Que outrora parecia tudo nosso.
As vastas igrejas suburbanas
Juntos encontramos:
Os que cheiravam a gás
Aqueles em incenso afogaram-se)
A linguagem dela passou do cockney para o gringo
sempre que ela canta uma canção, as outras raparigas cantam
e diz a todos que aquela senhora é solteira
uma forma inconstante de fazer cócegas no meu jovem ting
Ela está pronta para fazer o que ela gosta em qualquer dia mais como a noite
ela embebedou-se com as solas que roubou, trouxe, emprestou.
Ela não gostava de lutas, mas ao mesmo tempo entendia que
amigos serão amigos até ao fim dos tempos
(céus, que barulho, assassinato a sangue frio da língua inglesa)
Deus do céu, rapazes, assassino de sangue azul da língua inglesa.)
O Jack tinha um gangue que ele chamava de "muitos gramas".,
ele era conhecido como smack jack, o homem das bolachas.
na vida, ele tinha umas mãos de merda.
mas os rapazes já estão de volta.
e o jay seguiu o mesmo caminho que o mickey e o dan.
uma caneta para os homens sobre a seta wans
e o homem lisa teve um bebé com o sam,
e agora jack no seu próprio homem,
muito bem, jack, cola essa cidra.,
o teu direito é uma puta e nunca gostaste dela.
não como o que ele deixou tão chocado.
porque acontece que a última dança matou o Flautista de Hamelin.
valentão amigo das tuas filhas
só porque o levam a ir buscar todos os seus aposentos.
brawler, maior crueza sem casca
alterar o forth de seus três
mas não estão perto da fronteira.
duas armas jovens estão junto ao seu canto de fogo do inferno.
sempre precisam de um favor, nunca pegaram numa ordem.,
comportem-se como um jovem Galahad.
contente, mas sempre a ficar maricas.,
braço no ombro, bochecha por um tipo qualquer.
é melhor que a escória entenda que ele está acorrentado ao glamour
(?) superficial a questão
mas um eu e o jack, cinco doppelgängers Sujos.
Sheila sai com a sua amiga stella,
é derramado sobre o seu amigo,
porque ela diz, homem ele não é melhor
do que o próximo homem a fazer barulho
bêbeda, ela tropeça junto a um rio
gritos chamando Londres,
nenhum de nós a ouviu chegar.,
acho que a Carpete não foi enrolada.
sai, sai)
Então esta é uma história curta sobre a rapariga georgina
nunca vi uma bagunça jovem e limpa pior.
sob stress, na melhor das hipóteses, mas ela gostou de te ver.,
com amor, Deus a abençoe, deitamos o seu corpo para descansar.,
agora tudo começou com o pai alcoólico
pesos leves a descerem, a entorpecerem o cérebro.,
e o médico disse que não conseguia o coração.
agora espancada, drogada ela sente a tensão
ela diz num rap o que é que eu tenho que fazer foda-se eu vou começar a parar de correr,
é verdade, mas não é fácil de fazer.,
bateram-lhe no cinto de fivela como um pirralho.,
não sei para onde vai, mas sabe onde está.,
então o georgy é como uma cadeia de reacção.,
mas a verdade é que sabes que ela provavelmente ripostou.,
lágrimas correm pelo seu rosto,
ela gritou para longe.,
quando eu cair, ninguém me apanha sozinho, vou ter uma overdose lentamente.
assusta-te, eu grito e grito
mas sabes que não importa que ela desmaie
eu digo giggidibigidiup apenas mais um dia
outra história triste, é trajegdy.,
o paramédico anunciou a morte às 10: 30.
rasgue-o chute-o para cuspir as vistas
Sheila sai com a sua amiga stella,
é derramado sobre o seu amigo,
porque ela diz, homem ele não é melhor
do que o próximo homem a fazer barulho
bêbeda, ela tropeça junto a um rio
gritos chamando Londres,
nenhum de nós a ouviu chegar.,
acho que a Carpete não foi enrolada.
Sheila sai com a sua amiga stella,
é derramado sobre o seu amigo,
porque ela diz, homem ele não é melhor
do que o próximo homem a fazer barulho
bêbeda, ela tropeça junto a um rio
gritos chamando Londres.)
nenhum de nós a ouviu chegar.,
acho que a Carpete não foi enrolada.
Atraves /* */