Jamie T — On The Green letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Green" de Jamie T.
Letra
Someone help me I heard her scream
The old man clutched her chest
Said ambulance on the way stay with me And Johnny called said there’s been a murder on the green
Someone help her
It can’t be me Standing over her with a gun in my hand
I made my baby bleed
It’s not my fault, she shot first me And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
So they took me To a cell
Threw away the key
And damned me right back down to hell
I said «Well I haven? t been home in a while»
Now I got angels
Knocking at my door
Whispering sweet nothings
And I scream I can’t take anymore
You’re a coward, why don’t you end it all?
And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
Well I’m not the only one
Who’s guilty of committing this crime
I think this song
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
Is just another problem I’m working on And with my last breath
I said «Preacher, please»
To ask the undertaker if he’ll partake in some bribery
And steal my body and go and bury it on the green
Next to my gun
Young Annie
Will discuss all the arguments with friends we love as enemies
Oh maybe we were both trigger happy
And in the blink
Of an eye
Another young lover dies
Well I’m not the only one
Who’s guilty of committing this crime
I think this song
Of a girl who met my gun
A bullet in the heart
Is just another problem I’m working on
Tradução da letra
Alguém me ajude. ouvi-a gritar.
O velho agarrou-lhe o peito.
Disse que a ambulância ia ficar comigo e o Johnny ligou a dizer que houve um homicídio no green.
Alguém a ajude.
Não posso ser eu em cima dela com uma arma na mão.
Fiz o meu bebé sangrar
A culpa não é minha, ela disparou primeiro e num piscar de olhos.
De um olho
Outro jovem amante morre.
Então levaram-me para uma cela.
Deitei fora a chave.
E amaldiçoou-me de volta ao inferno
Eu disse: "Bem, eu fiz? já estou em casa há algum tempo.»
Agora tenho anjos
Batendo à minha porta
Whispering sweet nothings
E eu grito não aguento mais
És um cobarde, porque não acabas com tudo?
E num piscar de olhos
De um olho
Outro jovem amante morre.
Não sou o único.
Quem é culpado de cometer este crime?
Acho que esta canção
De uma rapariga que conheceu a minha arma
Uma bala no coração
É só mais um problema em que estou a trabalhar e com o meu último suspiro
Eu disse "pregador, por favor»
Para perguntar ao cangalheiro se vai participar num suborno.
E roubar o meu corpo e ir e enterrá-lo no verde
Ao lado da minha arma
Jovem Annie.
Vai discutir todos os argumentos com os amigos que amamos como inimigos
Talvez estivéssemos ambos felizes com o gatilho.
E num piscar de olhos
De um olho
Outro jovem amante morre.
Não sou o único.
Quem é culpado de cometer este crime?
Acho que esta canção
De uma rapariga que conheceu a minha arma
Uma bala no coração
É só mais um problema em que estou a trabalhar.