Jamie's Elsewhere — Visions In Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visions In Sleep" de Jamie's Elsewhere.
Letra
Atop this precipice I sit and watch
As the beasts wander the fields
From left to right all in their places
Except for one, he grazes alone
Though his keeper turns a blind eye
He stays within his confines
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve retraced lines on the maps
That outline the fictitious fates
That I’ve created to make a way for myself
Above the walls and out from under
The loving hands that held me close
That held me close, that kept me in These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
I’ve mapped the constellations for years
But they haven’t proven trustworthy just yet
I’ve stood on the shoulders of giants
But never saw past my own shadow
Past my own shadow, oh no, no Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
Why have I strayed, why have I strayed
Why have I strayed beyond your reach?
These dreams are temporary
But the memories are worth their weight in gold
When the lines have all faded from the sand
I hope their borders hold me in
Tradução da letra
No topo deste precipício sento-me e observo
Enquanto as bestas vagueiam pelos campos
Da esquerda para a direita em seus lugares
Excepto um, ele come sozinho.
Apesar do seu guardião fechar os olhos
Ele fica dentro dos seus limites.
Estes sonhos são temporários.
Mas as memórias valem o seu peso em ouro
Quando as linhas se desvaneceram da areia
Espero que as suas fronteiras me detenham
Refiz linhas nos mapas.
Que delineiam os destinos fictícios
Que criei para criar uma maneira para mim
Por cima das paredes e por baixo
As mãos amorosas que me abraçaram
Que me manteve perto, que me manteve nestes sonhos são temporários
Mas as memórias valem o seu peso em ouro
Quando as linhas se desvaneceram da areia
Espero que as suas fronteiras me detenham
Mapeei as constelações durante anos.
Mas ainda não provaram ser de confiança.
Pus-me sobre os ombros de gigantes
Mas nunca vi para além da minha própria sombra
Para além da minha própria sombra, oh Não, Não Por Que me desviei, por que me desviei
Porque é que me desviei para além do teu alcance?
Por que me desviei, por que me desviei
Porque é que me desviei para além do teu alcance?
Estes sonhos são temporários.
Mas as memórias valem o seu peso em ouro
Quando as linhas se desvaneceram da areia
Espero que as suas fronteiras me detenham