Jamie's Elsewhere — The Love Letter Collection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Love Letter Collection" de Jamie's Elsewhere.
Letra
Bad luck has never been the safest foot to start with
But what else could I do?
It’s natural for us to think that this could never be the same
So throw it all away for all our insecurities, it’s alright
Hold your breath and wait for sunrise
You seem to try to find your worries in the way I hold my own
So close your eyes and count back to five
You always try to dry your perfect tears
And my shoulder’s just too close
Baby, I can’t, I can’t just fight myself alone
It’s gotta be, it’s gotta be the truth
There must be a way to get through to you
Before it is, before it is too late
This has such a bitter taste
Although we, we are the same
You fell in love but I never felt the same
So throw it all away for all our insecurities, it’s alright
Hold your breath and wait for sunrise
You seem to try to find your worries in the way I hold my own
So close your eyes and count back to five
You always try to dry your perfect tears
And my shoulder’s just too close
Follow your lines, don’t stray from the script
So I won’t bleed for nothing and you can’t take it back
Now I’m telling the truth, you asked for it Hold your breath and wait for sunrise
You seem to try to find your worries in the way I hold my own
So close your eyes and count back to five
You always try to dry your perfect tears
And my shoulder’s just too close
Tradução da letra
A má sorte nunca foi o pé mais seguro para começar.
Mas que mais podia eu fazer?
É natural para nós pensar que isto nunca poderia ser o mesmo
Por isso deita tudo fora por todas as nossas inseguranças, está tudo bem.
Sustém a respiração e espera pelo nascer do sol.
Pareces tentar encontrar as tuas preocupações na maneira como me mantenho
Fecha os olhos e conta até cinco.
Tentas sempre secar as tuas lágrimas perfeitas
E o meu ombro está muito perto
Querida, não posso, não posso lutar sozinha.
Tem de ser, tem de ser a verdade
Deve haver uma maneira de chegar até ti.
Antes que seja, antes que seja tarde demais
Isto tem um sabor tão amargo.
Embora nós, somos iguais
Apaixonaste-te mas nunca senti o mesmo.
Por isso deita tudo fora por todas as nossas inseguranças, está tudo bem.
Sustém a respiração e espera pelo nascer do sol.
Pareces tentar encontrar as tuas preocupações na maneira como me mantenho
Fecha os olhos e conta até cinco.
Tentas sempre secar as tuas lágrimas perfeitas
E o meu ombro está muito perto
Segue as tuas linhas, não te afastes do guião.
Por isso não sangrarei por nada e tu não podes voltar atrás.
Agora estou a dizer a verdade, tu pediste para suster a respiração e esperar pelo nascer do sol.
Pareces tentar encontrar as tuas preocupações na maneira como me mantenho
Fecha os olhos e conta até cinco.
Tentas sempre secar as tuas lágrimas perfeitas
E o meu ombro está muito perto