Jamie Notarthomas — Under Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Regret" de Jamie Notarthomas.
Letra
Scribbled ideas and thoughts
On match covers holding the lessons life taught me Gum wrappers, napkins and notebooks all filled
With phrases and rhymes for the castle I’ll build
Sentenced and locked from the pen my heart spilled
Into boxes of words, all perfectly preserved and frozen
Under regret
For years now I have saved them
Untouched, diminished, betrayed them, buried under regret
All the hopes of a child, and that humble, naive smile
And the love that I will never forget is still waiting
Under regret
Thousands of lyrics for songs
What pictures are worth but not one of them drawn
Recorded accounts of my trials and doubts
Pondering, finally I figured it out
This time I will dive in and pull myself out
Of these boxes of words
Unsung and still unheard all buried
Under regret
For years now I have saved them, starring still afraid
Of digging… digging… digging…
Into the hopes of a child, and that humble naive smile
And the love that I will never forget is still waiting
Under regret
Tradução da letra
Ideias e pensamentos rabiscados
Em match covers segurando as lições que a vida me ensinou embalagens de pastilha elástica, guardanapos e Cadernos todos preenchidos
Com frases e rimas para o castelo vou construir
Sentenciado e trancado da caneta o meu coração derramou
Em caixas de palavras, todas perfeitamente preservadas e congeladas
Sob arrependimento
Há anos que os salvo.
Intocados, diminuídos, traídos, enterrados sob arrependimento
Todas as esperanças de uma criança, e aquele sorriso humilde e ingénuo
E o amor que nunca esquecerei ainda está à espera
Sob arrependimento
Milhares de letras para canções
O que valem as imagens, mas não uma delas desenhadas
Registos dos meus ensaios e dúvidas
Pensando, finalmente percebi.
Desta vez vou mergulhar e puxar-me para fora.
Destas caixas de palavras
Unsung and still unheard all buried
Sob arrependimento
Há anos que os salvo, estrelando "still afraid"
De cavar ... cavar ... cavar ... …
Nas esperanças de uma criança, e esse sorriso humilde e ingénuo
E o amor que nunca esquecerei ainda está à espera
Sob arrependimento