Jamie Meyer — Can´t Tell A Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can´t Tell A Thing" de Jamie Meyer.
Letra
Lately I’ve been thinking something is crazy
I’ve got this feeling I’m losing you
Just an illusion or is it for real
You’ve got to tell me how you feel
Take me back, tell me how we got started
Tell me your story, refresh my mind
Don’t wan’t to be insecure, stupid and senseless
Don’t wan’t to feel this way
Who wants to feel this way
I used to read your mind
Knew every beat of your heart
Knew every word in every song you used to sing
Now I can’t tell a thing
Now I can’t tell a thing
So I stumbled and took you for granted
So irresponsible you slipped my mind
Guess I was busy chasing a pipe dream
Guess I forgot about you
I know how hard it must have been for you baby
Tell me your story, refresh my mind
Say we can make it, forgive and forget
Don’t want to feel this way
Who wants to feel this way
I guess our love telepathy
Somehow I got disconnected
I’ve been so sure that you loved me Now I can’t tell a thing
(Now I can’t tell a thing
Now I can’t read your mind
Now I don’t know your heart anymore)
Tradução da letra
Ultimamente tenho pensado que algo é de loucos.
Tenho a sensação que te estou a perder.
É só uma ilusão ou é a sério?
Tens de me dizer o que sentes.
Leva-me de volta, diz-me como começámos
Conta-me a tua história, refresque-me a mente
Não quero ser insegura, estúpida e sem sentido.
Não quero sentir-me assim.
Quem quer sentir-se assim
Eu costumava ler a tua mente.
Conhecia cada batida do teu coração
Conhecia cada palavra em cada canção que cantavas
Agora não posso dizer nada
Agora não posso dizer nada
Então tropecei e tomei-te como garantido
Tão irresponsável que me esqueceste.
Acho que estava ocupado a perseguir um sonho.
Acho que me esqueci de TI.
Eu sei como deve ter sido difícil para ti, querida.
Conta-me a tua história, refresque-me a mente
Diz que conseguimos, perdoar e esquecer
Não quero sentir-me assim.
Quem quer sentir-se assim
Acho que a nossa telepatia amorosa
De alguma forma, fui desligado.
Tenho tanta certeza que me amaste agora que não sei dizer nada.
(Now I can't tell a thing
Agora não consigo ler a tua mente.
Agora já não conheço o teu coração.)