Jamie Lynn Spears — Shotgun Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shotgun Wedding" de Jamie Lynn Spears.
Letra
Wasn’t nothing but a Friday night
Told me he loved me and it just felt right
Didn’t take more than a couple of weeks
I got the news in the ladies room at the BP
A little pink plus and there wasn’t no guessing
We’re gonna have us a shotgun wedding
It aint 'cause momma didn’t raise me right
It aint 'cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Giving me a hand me down wedding band
Ready or not, daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun wedding
My white dress may be off a shade
But still gonna be my perfect day
with all of the rednecks outta the room
There might even be a shotgun or two
The backyard’s gonna be the perfect setting
We’re gonna have us a shotgun wedding
It aint 'cause momma didnt raise me right
It aint 'cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Giving me a hand me down wedding band
Ready or not, daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun wedding
I ain’t tryin' to say it’s right
'cause you can make a lotta plans but you can’t plan life
It aint 'cause momma didnt raise me right
It aint 'cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Giving me a hand me down wedding band
Ready or not, daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun, on a shotgun, on a shotgun wedding
yeah, on a shutgun wedding
Tradução da letra
Não passou de uma sexta-feira à noite.
Disse-me que me amava e pareceu-me certo.
Não demorou mais do que duas semanas.
Tenho as notícias na casa de Banho Das Senhoras na BP.
Um pouco mais cor-de-rosa e não havia adivinhação
Vamos ter um casamento à queima-roupa.
Não é porque a mamã não me criou bem.
Não é porque o papá não tentou tentar
Duas crianças aborrecidas numa sexta à noite
Beijei-me no escuro num parque de estacionamento.
Ligamos para a família e estamos a fazer planos.
A dar-me uma aliança de casamento
Pronto ou não, o papá vai dar a sua bênção.
Num casamento de caçadeira
O meu vestido branco pode estar à sombra.
Mas ainda vai ser o meu dia perfeito
com todos os saloios fora da sala
Pode até haver uma caçadeira ou duas.
O quintal vai ser o cenário perfeito.
Vamos ter um casamento à queima-roupa.
Não é porque a mamã não me criou bem.
Não é porque o papá não tentou tentar
Duas crianças aborrecidas numa sexta à noite
Beijei-me no escuro num parque de estacionamento.
Ligamos para a família e estamos a fazer planos.
A dar-me uma aliança de casamento
Pronto ou não, o papá vai dar a sua bênção.
Num casamento de caçadeira
Não estou a tentar dizer que está certo
porque podes fazer muitos planos, mas não podes planear a vida.
Não é porque a mamã não me criou bem.
Não é porque o papá não tentou tentar
Duas crianças aborrecidas numa sexta à noite
Beijei-me no escuro num parque de estacionamento.
Ligamos para a família e estamos a fazer planos.
A dar-me uma aliança de casamento
Pronto ou não, o papá vai dar a sua bênção.
Numa caçadeira, numa caçadeira, num casamento de caçadeira
sim, num casamento à pistola.