Jamie Foxx — Wish U Were Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish U Were Here" de Jamie Foxx.
Letra
By the time you get this letter
I might be doin better
It’s kinda hard trying to survive
In all this crazy weather
Everybody wants my number
Everybody’s callin my name
But in the midst of all of this
I can still hear you say
Son, walk upright
And straighten yo tie
You don’t want one of those good jobs to pass you by Don’t act no fool, I’m watching you
And now that you’re gone
It still feels like you do, I Wish
I wish u were here
To see the things I’ve done
I wish u were here
You’d be so proud of your son
I wish u were here
To celebrate with me I wish u were here
Now all of these people ask me
«Is it lonely at the top…»
Or do I find comfort
In all the things I got
Well these cars keep me movin
These planes keep me high
A million dollar home
But I’m barely gettin by Cause…
I miss our talks,
One thing u used to say (used to say)
When things got hard (Hard on me)
Get down on your knees and pray
And then those walks (then those walks)
Its just the simple thangs
We still do all of this
But only in my dreams, I wish
I wish u were here
To see the things I’ve done
I wish u were here
You’d be so proud of your son (you would be so proud of yo son)
I wish u were here (thats all I kno to say, thats all I kno to pray)
To celebrate with me I wish u were here
But sometimes I wonder why
Why cant u still be here wit me?,
Wish God would’ve waited a couple more years for u to see
I’m tryna stay strong
Barely holdin on I kno I’ll see u again,
But for right now, rest in peace
And when I get to heaven
First thing they’ll say to me Tell me have u seen Estelle Marie Talley
Find out where u are,
Run into your arms
Wrap yo wings around me And whisper in my ear, well done
I wish u were here
To see the things I’ve done
I wish u were here
You’d be so proud of your son
I wish u were here
To celebrate with me I wish u were here
Tradução da letra
Quando receberes esta carta
Eu poderia estar melhor
É difícil tentar sobreviver.
Com todo este tempo louco
Todos querem o meu número.
Todos chamam o meu nome
Mas no meio de tudo isto
Ainda te ouço dizer
Filho, caminha direito.
E endireita a gravata
Não queres que um daqueles bons empregos te passe por cima, não te faças de parvo, estou a ver-te.
E agora que te foste embora
Ainda parece que sim, Quem Me Dera.
Quem me dera que estivesses aqui.
Para ver as coisas que fiz
Quem me dera que estivesses aqui.
Ficarias tão orgulhosa do teu filho.
Quem me dera que estivesses aqui.
Para celebrar comigo, gostava que estivesses aqui.
Agora todas estas pessoas me perguntam
"É solitário no topo…»
Ou encontro conforto
Em todas as coisas que tenho
Bem, estes carros mantêm-me em movimento.
Estes aviões mantêm-Me alto.
Uma casa de um milhão de dólares
Mas mal me Safo.…
Sinto falta das nossas conversas,
Uma coisa que tu costumavas dizer.)
Quando as coisas ficaram difíceis)
Ajoelha - te e reza.
E os que caminham,)
São apenas as presas simples.
Ainda fazemos isto tudo.
Mas só nos meus sonhos desejo
Quem me dera que estivesses aqui.
Para ver as coisas que fiz
Quem me dera que estivesses aqui.
Você ficaria tão orgulhoso de seu filho (você ficaria tão orgulhoso de seu filho)
Quem me dera que estivesses aqui.)
Para celebrar comigo, gostava que estivesses aqui.
Mas às vezes pergunto-me porquê.
Porque não podes estar aqui comigo?,
Quem me dera que Deus tivesse esperado mais uns anos para ver
Estou a tentar não ser forte
Mal consigo aguentar-me e vou voltar a ver-te.,
Mas por agora, descansa em paz.
E quando chegar ao céu
A primeira coisa que me vão dizer, Diz-me que viste a Estelle Marie Talley.
Descubra onde você está,
Corre para os teus braços
Enrola as tuas asas à minha volta e sussurra ao meu ouvido, muito bem.
Quem me dera que estivesses aqui.
Para ver as coisas que fiz
Quem me dera que estivesses aqui.
Ficarias tão orgulhosa do teu filho.
Quem me dera que estivesses aqui.
Para celebrar comigo, gostava que estivesses aqui.