Jamie Foxx — Just Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like Me" de Jamie Foxx.
Letra
Say Foxx?
(Yeah?)
I had, I had a chick man and
(Yeah?)
She went and did me real wrong, I mean
(Yeah?)
I did the same thing to her but
She ain’t have no right to do me
Like that though dawg, for real
(Yeah?)
You, been seeing him, and I know
And I was with her, and you knew about it But I was too blind to see it baby
And you was out here doing
The same thing as me
I wanna ask, has he been by the crib?
Has he been in our, car?
And did you let him, drive?
Cause she’s been by the house
She’s been in the car
I’ve even let her push the
Porsche around a couple times
Ohh, we were so the same
I don’t know why I can’t see it baby
And it ain’t a point to feeling blue
You’re just like me and I’m just like you
You’re just like me Shorty all up in the club
Popping bottles of that bub
Giving all them dudes hugs
And you just like me She don’t know how to act
On the floor back in the back
Man I can’t be mad
She just like me She just like me She just like me She just like me Now it’s so easy for me To be imagining what you been doing baby
So I don’t even have to ask, no Cause you ain’t the only one
That’s been keeping secrets baby
So it ain’t no sense in me playing back
And I can’t stay up though
Cause I did you wrong
And I was on some kush
When I let that bitch up in our home
She’s out from under just like me And she played the game
Like one of my homies
Ohh, we were so the same
I don’t know why I can see it baby
And it ain’t a point to feeling blue
You’re just like me and I’m just like you
You’re just like me Shorty all up in the club
Popping bottles of that bub
Giving all them dudes hugs
And you just like me She don’t know how to act
On the floor back in the back
Man I can’t be mad
She’s just like me
(Getting money, having fun, man she)
Just like me
(In the club, throwing ones, man she)
Just like me
(24's on the Range)
Just like me
(Go on shawty do your thang)
Hey! Shawty who you fooling?
You know I’m way too cool for you
To run that game when we play me Trying to do me like I be doing you
Say you heard I was screwing her
Just like I hear he doing you
Why you worry about me doing me?
I see you doing you
I can make her better though
You gon let him ruin you
Just for the record
Know, I wouldn’t have her
Unless I could have the two of you
I know why he pursuing you
That booty do be moving boo
Late night, straight pipe
That ain’t nothing new to you
Wait a minute, can’t tell me shit
Wanna tell me, something tell me this
If I woulda never woulda hit that chick
Would you even ever know dude existed? Naw
Got me twisted
Yo ass goodbye I’ve kissed it Now you all on his dick
Shawty look at this dick
Just like me Shorty all up in the club
Popping bottles of that bub
Giving all them dudes hugs
And you just like me
(You know I was wrong Shawty)
She don’t know how to act
On the floor back in the back
(But that take away from the fact)
Man I can’t be mad
She just like me
(You dealing with a man with an ego, you know?)
She just like me She just like me She just like me
Tradução da letra
Diz Foxx?
Sim?)
Eu tinha, eu tinha um homem-mulher e
Sim?)
Ela fez-me muito mal.
Sim?)
Fiz-lhe o mesmo, mas ...
Ela não tem o direito de me matar.
Gosto disso, Meu, a sério.
Sim?)
Tu, tens andado com ele, e eu sei
E eu estava com ela, e tu sabias disso, mas eu estava demasiado cego para o ver, querida.
E tu estavas aqui a fazer
A mesma coisa que eu
Quero perguntar, ele esteve no berço?
Ele esteve no nosso carro?
E deixaste-o conduzir?
Porque ela esteve lá em casa.
Ela esteve no carro.
Até a deixei empurrar o ...
Porsche algumas vezes
Ohh, nós éramos tão iguais
Não sei porque não consigo vê-lo, querida.
E não faz sentido sentir-se triste
És como eu e eu sou como tu
És como eu baixinho no clube
A estourar garrafas daquele bub.
Dar abraços a todos os tipos
E tu gostas de mim ela não sabe como agir
No chão, lá atrás.
Não posso estar zangado
Ela gosta de mim ela gosta de mim Ela gosta de mim Ela gosta de mim Agora é tão fácil para mim imaginar o que tens feito querida
Por isso nem tenho de perguntar, porque não és o único
Isso tem guardado segredos, querida.
Então não faz sentido eu jogar de volta
E não posso ficar acordada
Porque te fiz mal
E eu estava num kush
Quando deixei aquela cabra entrar na nossa casa
Ela está fora de baixo como eu e ela jogou o jogo
Como um dos meus amigos
Ohh, nós éramos tão iguais
Não sei porque posso vê-lo, querida.
E não faz sentido sentir-se triste
És como eu e eu sou como tu
És como eu baixinho no clube
A estourar garrafas daquele bub.
Dar abraços a todos os tipos
E tu gostas de mim ela não sabe como agir
No chão, lá atrás.
Não posso estar zangado
Ela é como eu.
(Recebendo dinheiro, se divertindo, homem ela)
Tal como eu
(No clube, atirando uns, homem ela)
Tal como eu
(24's on the Range)
Tal como eu
(Go on shawty do your thang)
Ei! Shawty quem estás a enganar?
Sabes que sou demasiado fixe para ti
Para fazer aquele jogo quando brincamos comigo a tentar fazer - me como eu te faço a ti
Diz que ouviste que eu andava a comê-la.
Tal como eu ouço ele a comer-te.
Porque te preocupas comigo?
Estou a ver-te a comer-te.
Mas posso melhorá-la.
Vais deixá-lo arruinar-te.
Só para que conste ...
Eu não a queria.
A não ser que vos pudesse ter aos dois.
Eu sei porque é que ele te persegue.
Aquele rabo está mesmo a mexer-se, boo.
Noite longa, cano liso
Isso não é novidade para ti.
Espera um minuto, não me podes dizer nada.
Queres dizer-me uma coisa? diz-me uma coisa.
Se eu nunca tivesse batido naquela miúda
Alguma vez saberias que o dude existia? Não
Got me twisted
Adeus rabo beijei-o agora todos na pila dele
Olha para esta Pila
Tal como eu baixinho no clube
A estourar garrafas daquele bub.
Dar abraços a todos os tipos
E tu gostas de mim
(You know I was wrong Shawty)
Ela não sabe como agir.
No chão, lá atrás.
(Mas isso tira do fato)
Não posso estar zangado
Ela gosta de mim.
Estás a lidar com um homem com um ego, sabes?)
Ela gosta de mim Ela gosta de mim Ela gosta de mim