Jamie Foxx — Jumping Out The Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jumping Out The Window" de Jamie Foxx.
Letra
These past few days, it’s been a terrible house of pain and I won’t soon forget
it And we ain’t got a broom, broken glass in every room
We’re both to blame for it, I’m sure
But tell me one thing, if another man said your name
Would it still sound poetic?
If so fuck it then, don’t really wanna live
Just call the cops on me And tell 'em I’m jumping out of the window with my heart on fire
Flying fast as the wind goes as I chase the moonlight
Love grows like a crescendo and it takes me high
So I’m jumping out of the window with my heart on fire, tonight
Way up, way up Way up, way up These past 2 years we could fill up a room with tears
From the floor to the ceiling
We could feel the sun even through a thunderstorm
The floods won’t reach the gates, I’m sure
The climate changed now I’m carrying
Always rains but you still love the weather
If so fuck it then, don’t really wanna leave
Just call the press on me And tell 'em I’m jumping out of the window with my heart on fire
Flying fast as the wind goes as I chase the moonlight
Love grows like a crescendo and it takes me high
So I’m jumping out of the window with my heart on fire, tonight
Way up, tonight way up Way up, tonight way up Now I’m jumping and falling and calling and screaming your name
Glasses and pieces I’m clearing it off of my face
How many stories have fallen, where do I begin?
The damage is done, you can tell by the cuts in my skin
Ain’t no running away from all of the painful things
If my heart hits the ground you know it’ll leave a stain
I see your foot on the ledge, I know that you feel the same
Let’s jump out of this window together
Jumping out of the window
We’re flying fast as the wind goes for love
Jumping out of the window, yeah
Flying fast as the wind goes for love
Jumping out of the window with my heart on fire
Tradução da letra
Nestes últimos dias, tem sido uma terrível casa de dor e não me esquecerei
e não temos uma vassoura, vidros partidos em todos os quartos.
Ambos somos culpados disso, tenho a certeza.
Mas diz - me uma coisa, se outro homem disse o teu nome
Ainda soa poético?
Se assim for, então, não quero viver.
Chama a polícia e diz-lhes que vou saltar pela janela com o coração a arder.
Voando rápido como o vento vai Enquanto eu persigo o luar
O amor cresce como um crescendo e leva-me para cima
Por isso, vou saltar pela janela com o meu coração a arder, esta noite.
Muito acima, muito acima, muito acima nestes últimos 2 anos podíamos encher uma sala com lágrimas
Do chão ao tecto
Podíamos sentir o sol mesmo através de uma tempestade
As cheias não chegarão aos portões, tenho a certeza.
O clima mudou agora.
Sempre chove mas ainda amas o tempo
Se assim for, não quero ir embora.
Liga para a imprensa e diz-lhes que estou a saltar pela janela com o coração a arder.
Voando rápido como o vento vai Enquanto eu persigo o luar
O amor cresce como um crescendo e leva-me para cima
Por isso, vou saltar pela janela com o meu coração a arder, esta noite.
Muito acima, esta noite muito acima, esta noite muito acima agora estou a saltar e a cair e a chamar e a gritar o teu nome
Óculos e peças estou a limpá-lo da minha cara
Quantas histórias caíram, por onde começo?
O dano está feito, dá para ver pelos cortes na minha pele.
Não há como fugir de todas as coisas dolorosas
Se o meu coração bater no chão sabes que vai deixar uma mancha
Vejo o teu pé no parapeito, sei que sentes o mesmo
Vamos saltar desta janela juntos.
Saltar da janela
Estamos voando rápido como o vento vai para o amor
Saltando da janela, sim
Voando rápido como o vento vai para o amor
Saltando da janela com o meu coração em chamas