Jamie Foxx — 15 Minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "15 Minutes" de Jamie Foxx.
Letra
Excuse me, but I was wonderin' when
You were gonna speak 'cause I saw you lookin'
Back to the wall talkin' to all your friends
Thinkin' out loud, did you see me again?
Let me find out
You ain’t gettin' that lovin' like you should
Let me find out
Babe, put me down, like you know I would
Girl, I know just what you’re lookin' for
Girl, I know just what you need
Ain’t you tired of all your foolishness?
Girl, you need to be fuckin' with me Come and find out what’s the real reason
Why they be runnin' they mouth?
Come and find out, what’s all the hoopla
What’s all the buzzing about?
'Cause baby, you can get it, you can get it Tell me, just say the word and I’m gon' give it
I’m not wastin' your time, runnin' my mind, sellin' lines
To say what’s on my mind
If you give me 15 minutes
I’ll make you feel like a woman tonight
All I need is 15 minutes
To take you on the ride of your life
Baby, all I need is 15 minutes
Any more than that will kill the vibe
'Cause I bet you after 15 minutes
You’ll need another 15, another 15 minutes of love
It’s 'bout to get crazy, 'bout to go down
Seems like you’re ready for the first round
Hope you can handle what I give out
This ain’t a scandal, you stick around, it’s done now
Baby, hold on to me, don’t let go Don’t act shy now
Promise you’ll be back begging for more
I’m throwin' ideas, I’m doin' my thing
You lookin' back like I’m crazy, deranged
Told you the deal, told you this ain’t a game
You screamin' out like you’re goin' insane, oh Finally gettin' what you deserve
You can breathe down deep
Givin' you all of me, that’s my word
'Cause baby, you can get it, you can get it Tell me, just say the word and I’m gon' give it
I’m not wastin' your time, runnin' my mind, sellin' lines
To say what’s on my mind
If you give me 15 minutes
I’ll make you feel like a woman tonight
All I need is 15 minutes
To take you on the ride of your life
Baby, all I need is 15 minutes
Anymore than that will kill the vibe
'Cause I bet you after 15 minutes
You’ll need another 15, another 15 minutes of love
Time to re-up, time for my second wind
Time to go in, that was just the beginnin'
Baby, by now you should already know
Knew what it was when you walked through the door
Girl, let’s keep this goin' all night
I promise it’ll be alright
If you give me 15 minutes
I’ll make you feel like a woman tonight
All I need is 15 minutes
To take you on the ride of your life
Baby, all I need is 15 minutes
Anymore than that will kill the vibe
'Cause I bet you after 15 minutes
You’ll need another 15, another 15 minutes of love
Do you want another 15 minutes?
It don’t take long when you know what you’re doing
Oh, I’m talkin' 'bout makin' love, baby
Tradução da letra
Desculpe, mas estava a pensar quando
Ias falar porque te vi a olhar
De volta à parede a falar com todos os teus amigos
A pensar em voz alta, voltaste a ver-me?
Deixa-me descobrir.
Não vais ter tanto amor como devias
Deixa-me descobrir.
Querida, põe-me no chão, Como sabes que faria
Miúda, eu sei o que procuras
Miúda, eu sei o que precisas
Não estás cansado de todas as tuas tolices?
Miúda, tens de estar a gozar comigo. Vem e descobre qual é a verdadeira razão.
Porque estão a falar?
Venham e descubram, o que é toda esta confusão
Que barulho é este?
Porque querida, podes conseguir, podes conseguir diz-me, basta dizeres e eu vou dar
Não estou a desperdiçar o teu tempo, a correr na minha mente, a vender linhas
Para dizer o que tenho em mente
Se me der 15 minutos
Vou fazer-te sentir como uma mulher esta noite.
Só preciso de 15 minutos.
Para te levar no passeio da tua vida
Querida, só preciso de 15 minutos.
Mais do que isso vai acabar com a vibração
Porque aposto contigo depois de 15 minutos
Vais precisar de mais 15, mais 15 minutos de amor.
Está prestes a ficar louco, está prestes a cair
Parece que estás pronto para a primeira ronda.
Espero que aguentes o que eu der
Isto não é um escândalo, fica por aqui, está feito agora.
Querida, segura-te a mim, não te deixes ir. não te armes em tímida agora.
Promete que voltas a implorar por mais.
Estou a lançar ideias, estou a fazer a minha coisa
Estás a olhar para trás como se eu fosse louco, demente.
Eu disse-te o Acordo, eu disse-te que isto não era um jogo.
Estás a gritar como se estivesses a enlouquecer, finalmente a ter o que mereces.
Podes respirar fundo
Dar - vos a todos, é a minha palavra
Porque querida, podes conseguir, podes conseguir diz-me, basta dizeres e eu vou dar
Não estou a desperdiçar o teu tempo, a correr na minha mente, a vender linhas
Para dizer o que tenho em mente
Se me der 15 minutos
Vou fazer-te sentir como uma mulher esta noite.
Só preciso de 15 minutos.
Para te levar no passeio da tua vida
Querida, só preciso de 15 minutos.
Mais do que isso vai acabar com a vibração
Porque aposto contigo depois de 15 minutos
Vais precisar de mais 15, mais 15 minutos de amor.
Hora de reabastecer, hora do meu segundo vento.
Está na hora de entrar, Foi só o começo.
Querida, já devias saber
Sabia o que era quando entraste pela porta.
Miúda, vamos continuar a noite toda
Prometo que vai correr tudo bem.
Se me der 15 minutos
Vou fazer-te sentir como uma mulher esta noite.
Só preciso de 15 minutos.
Para te levar no passeio da tua vida
Querida, só preciso de 15 minutos.
Mais do que isso vai acabar com a vibração
Porque aposto contigo depois de 15 minutos
Vais precisar de mais 15, mais 15 minutos de amor.
Queres mais 15 minutos?
Não demora muito quando sabes o que estás a fazer.
Estou a falar de fazer amor, querida