Jamie Cullum — When I Get Famous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Get Famous" de Jamie Cullum.
Letra
There’s diamonds hiding in my hands
They’re gonna cut through the windows
Ain’t no one messing with my plans
Right now my star is in limbo
Sit back and watch my scrawny frame
Invade your feelings
All the years you caused me pain
I’ve got some wounds that need healing
Well you were just too damn aloof
Wearing your Morrissey t-shirt
The kind of girl that’s born for youth
Well that’s a blessing and some curse
I tell you son beware of those
Who peak too early
Cause all that magic can’t be froze
And now it’s you who ain’t worthy
So baby when I get famous
Everybody’s gonna see
Oh oh oh
You never really knew me Does it make sense to simplify
Now we’re knotted in riddles
But I don’t care, do you know why
The girls are falling like skittles
Whoever said you needed rights
To tame your beauty
I’ll say goodbye to lonely nights
Girls form an orderly queue please
So baby when I get famous
Everybody’s gonna see
Oh oh oh
You never really knew me So given knowledge, given time
I’d take us out of recession
I’d tell the world that all was fine
And that there freedom’s a blessing
Cause when I’m looking from the top
You’ll all seem smaller
Ain’t that what all us humans want?
To stand that little bit taller
So baby when I get famous
Everybody’s gonna see
Oh oh oh
You never really knew me
Tradução da letra
Há diamantes escondidos nas minhas mãos.
Vão cortar as janelas.
Ninguém se mete com os meus planos.
Neste momento a minha estrela está no limbo
Senta - te e vê a minha moldura magricela
Invada os teus sentimentos
Todos os anos que me causaste dor
Tenho algumas feridas que precisam de ser curadas.
Bem, foste demasiado distante.
A usar a tua T-shirt Morrissey
O tipo de rapariga que nasce para a juventude
Bem, isso é uma bênção e uma maldição
Eu digo-te filho cuidado com aqueles
Que picam muito cedo
Porque toda essa magia não pode ser congelada
E agora és tu quem não merece
# So baby when I get famous #
Toda a gente vai ver
Oh oh oh
Nunca me conheceste faz sentido simplificar
Agora estamos enredados em enigmas
Mas não quero saber, sabes porquê?
As raparigas estão a cair como skittles.
Quem disse que precisavas de direitos?
Para domar a tua beleza
Despeço-me das noites solitárias
As raparigas formem uma fila ordeira, por favor.
# So baby when I get famous #
Toda a gente vai ver
Oh oh oh
Nunca me conheceste tão bem, dado o tempo
Eu tirava - nos da recessão.
Eu diria ao mundo que estava tudo bem
E que a liberdade é uma bênção
Porque quando olho de cima
Vão parecer todos mais pequenos.
Não é isso que todos os humanos querem?
Para ficar um pouco mais alto
# So baby when I get famous #
Toda a gente vai ver
Oh oh oh
Nunca me conheceste realmente.