Jamie Cullum — Get Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Your Way" de Jamie Cullum.
Letra
Dinner at eight, that sounds fine,
I suppose that means you’ll turn up round nine.
Bought a bunch of flowers, just for her,
She says the burden’s on the receiver.
I opened the door and you walked in,
(Sniff) The scent of wild jasmine.
The room, seemed to freeze in time,
My regular table will be just fine.
Radiant and elegant, you might be But your concentration is so go-lightly
Both of your eyes reflecting the moon,
You really think you own the room.
So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.
So What Game Shall We Play Today?
How About The One Where You Don’t Get Your Way?
But Even If You Do,
That’s Okay.
Try to pick it up, reading the signs,
It’s turning out to be a real good time,
And who’d have thought that entertainment,
Lies in the winter of your discontent.
Now, sit at the table, face to face,
Queen takes pawn, check or checkmate!
I feel your foot brush against my leg,
I’m not that easily led.
You flutter your eyes and you toss your hair,
I have to say that it is kind of unfair,
Let me tell you baby now what’s in store,
You win the battle, but I’ll win the war!
This has been fun, I suppose,
Although my feelings are all juxtaposed,
But truth be told, I’m as fickle as hell,
But gentlemen never kiss and tell!
Tradução da letra
Jantar às oito, parece-me bem.,
Suponho que isso significa que vais aparecer no nono round.
Comprei um monte de flores, só para ela.,
Ela diz que o fardo está no receptor.
Eu abri a porta e tu entraste.,
O cheiro de jasmim Selvagem.
A sala, parecia congelar no tempo,
A minha mesa normal vai ficar bem.
Radiante e elegante, você pode ser, mas a sua concentração é tão leve.
Ambos os olhos refletem a lua,
Achas mesmo que és o dono do quarto.
Então, Que Jogo Vamos Jogar Hoje?
Que tal aquele em que não consegues O Que queres?
Mas Mesmo Que O Faças,
Não faz mal.
Então, Que Jogo Vamos Jogar Hoje?
Que tal aquele em que não consegues O Que queres?
Mas Mesmo Que O Faças,
Não faz mal.
Tenta apanhá - lo, lendo os sinais.,
Está a tornar-se um bom momento.,
E quem diria que o entretenimento,
Está no inverno do vosso descontentamento.
Agora, senta-te à mesa, cara a cara.,
A rainha aceita peão, cheque ou xeque-mate!
Sinto o teu pé contra a minha perna,
Não sou assim tão fácil de conduzir.
Flutuas nos olhos e atiras o cabelo,
Devo dizer que é um pouco injusto.,
Deixa-me dizer-te o que te espera,
Tu ganhas a batalha, mas eu vou ganhar a guerra!
Foi divertido, suponho.,
Embora os meus sentimentos sejam todos justapostos,
Mas para dizer a verdade, sou muito instável.,
Mas os cavalheiros nunca dizem nada!