Jamie Antonelli — Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine" de Jamie Antonelli.
Letra
Last night I had a vision of a disco in the sky.
I saw angels and saints dancing together, like a mystical dream inside of my mind.
I remembered to move, I remembered that groove, I remember the thump of the
bass and the pump of the kick, because my heart was almost out my body.
I felt free, I felt joy, I felt things I never thought I’d feel before.
It was deep, it was soulful, it was techno…
it was disco.
A kaleidoscope of sounds.
It was an essential mix in the clouds, where we could dance and sing out loud,
and everybody loved everybody else.
There was no hurt, there was no sorrow, there was no pain.
And like children we danced and we laughed, and we played without a care in the
world.
Without a flicker of despair, it was all about music.
It was that thing that we shared.
A tribal feast of rhythm, a ceremony of sound in my mind.
I must of went to music heaven… because nothing is that divine.
Tradução da letra
Ontem à noite tive uma visão de uma discoteca no céu.
Vi anjos e santos a dançar juntos, como um sonho místico dentro da minha mente.
Lembrei-me de me mexer, lembrei-me daquele ritmo, lembro-me do toque do
o baixo e a bomba do pontapé, porque o meu coração estava quase fora do meu corpo.
Senti-me livre, senti alegria, senti coisas que nunca pensei sentir antes.
Era profundo, era emotivo, era Tecno…
era disco.
Um caleidoscópio de sons.
Era uma mistura essencial nas nuvens, onde podíamos dançar e cantar em voz alta,
e todos adoravam os outros.
Não houve dor, não houve tristeza, não houve dor.
E como crianças dançávamos e ríamos, e tocávamos sem nos preocuparmos
mundo.
Sem um fulgor de desespero, era tudo sobre música.
Foi aquela coisa que partilhámos.
Uma festa tribal de ritmo, uma cerimónia de som na minha mente.
Devo ter ido para o céu da música ... porque nada é tão divino.