Jamey Johnson — Poor Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Man Blues" de Jamey Johnson.
Letra
Rich man’s got his picture
On the cover of a magazine
Leads a pampered life with a trophy wife
And his long black limousines
He’s got all the money in the whole wide world
And toys he’ll never use
But he don’t know a damn thing
'Bout when a poor man gets the blues
Rich man thinks his shoes were made
To walk wherever he wants
From the top of all them high-rise buildings
To the bottom of the honky-tonks
He used everything in between
But he won’t walk a mile in my shoes
And he don’t know a damn thing
'Bout when a poor man gets the blues
He thinks his money rules the world
And he don’t give a damn
'Bout a low class backward country boy
From deep South Alabama
He uses folks like me Just to keep his sorry ass amused
But son, you’d better watch your back
When a poor man gets the blues
A rich man waltzed right into her life
Swept her off her feet
For all his fame and his fortune
Lord knows I couldn’t compete
When he took her love away from me I had nothing else to lose
So I taught that rich man just what happens
When a poor man gets the blues
He thinks his money rules the world
And he don’t give a damn
'Bout a low class backward country boy
From deep South Alabama
He uses folks like me Just to keep his sorry ass amused
Well son, you’d better watch your back
When a poor man gets the blues
Tradução da letra
O homem rico tem a sua foto.
Na capa de uma revista
Leva uma vida mimada com uma esposa troféu
E as suas longas limusinas Negras
Ele tem todo o dinheiro do mundo.
E brinquedos que ele nunca usará
Mas ele não sabe nada.
Quando um pobre homem fica triste
O homem rico acha que os sapatos foram feitos
Para andar onde ele quiser
Do topo de todos os edifícios altos
Para o fundo dos honky-tonks
Ele usou tudo no meio.
Mas ele não vai andar um quilómetro no meu lugar.
E ele não sabe nada.
Quando um pobre homem fica triste
Ele acha que o dinheiro dele governa o mundo.
E ele está-se nas tintas.
'Bout a low class backward country boy
Do Sul Profundo do Alabama
Ele usa pessoas como eu só para se divertir.
Mas filho, é melhor teres cuidado.
Quando um homem pobre fica triste
Um homem rico entrou directamente na vida dela.
Arrebatou - a dos pés
Por toda a sua fama e fortuna
Deus sabe que não podia competir.
Quando ele me tirou o amor dela, não tinha mais nada a perder.
Então ensinei aquele homem rico o que acontece
Quando um homem pobre fica triste
Ele acha que o dinheiro dele governa o mundo.
E ele está-se nas tintas.
'Bout a low class backward country boy
Do Sul Profundo do Alabama
Ele usa pessoas como eu só para se divertir.
Bem, filho, é melhor teres cuidado.
Quando um homem pobre fica triste