Jamey Johnson — Lonely At The Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely At The Top" de Jamey Johnson.
Letra
I was pourin' out my troubles
To a stranger in a bar
Of the problems and the pressures
On a country music star
Half braggin', half complainin'
'Bout the money and the fame
And just how lonely lot can be When you’ve made yourself a name
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
I left a hundred on the table
And didn’t wait around for change
But my load a little lighter
And my thinkin' rearranged
That stranger made me realize
How thankful I should be And if I forget, I hope those words
He said come back to me
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom
It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
Tradução da letra
Estava a livrar-me dos meus problemas
A um estranho num bar
Dos problemas e das pressões
Numa estrela de música country
Metade a gabar-se, metade a queixar-se
Sobre o dinheiro e a fama
E quão solitário pode ser quando te tornaste um nome
Eu disse: "queres uma bebida?»
Ele disse: "Obrigado, quero um duplo.
Arranjei uma sede poderosa.
Estou só a ouvir todos os teus problemas»
"E enquanto ele faz aquela bebida
Vou fumar um se o tiveres. pode ser solitário no topo.
Mas é uma puta no fundo»
Deixei CEM na mesa.
E não esperou pela mudança
Mas a minha carga um pouco mais leve
E o meu pensamento reorganizado
Aquele estranho fez-me perceber
Quão grato devo estar e, se me esquecer, espero que essas palavras
Ele disse para voltares para mim.
Eu disse: "queres uma bebida?»
Ele disse: "Obrigado, quero um duplo.
Arranjei uma sede poderosa.
Estou só a ouvir todos os teus problemas»
"E enquanto ele faz aquela bebida
Vou fumar um se o tiveres. pode ser solitário no topo.
Mas é uma puta no fundo
Pode ser solitário no topo
Mas é uma puta no fundo»