Jamey Johnson — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Jamey Johnson.
Letra
The voice on the telephone sounds awful angry
And somehow it doesn’t fit in With the face in the picture I keep on my dresser
Of the girl I once called my best friend
We drank from the fountain of good times and dreaming
But these lawyers have poisoned the well
And as our love is dying they’re making a killing
On heartaches and furniture sales
And the line between evil and good disappears
And now it’s so hard to tell
Am I shaking a demon that’s after my soul
Or sending an angel to Hell?
Am I right or is she right or are we both wrong?
Or is it even about that at all?
As Heaven is fading we’re fighting and fussing
And the devil’s just having a ball.
And the line between evil and good disappears
And now it’s so hard to tell
Am I shaking a demon that’s after my soul
Or sending an angel to Hell?
Tradução da letra
A voz ao telefone parece muito zangada.
E, de alguma forma, não se encaixa com a cara na fotografia que guardo na cómoda.
Da rapariga a quem chamei o meu melhor amigo
Bebemos da fonte dos bons tempos e sonhamos
Mas estes advogados envenenaram o poço.
E enquanto o nosso amor está a morrer, estão a fazer uma matança.
On heartaches and furniture sales
E a linha entre o mal e o bem desaparece
E agora é tão difícil dizer
Estou a abanar um demónio que está atrás da minha alma
Ou mandar um anjo para o inferno?
Estou certo ou ela está certa ou estamos ambos errados?
Ou é por causa disso?
Enquanto o céu está a desaparecer estamos a lutar e a discutir
E o diabo está a divertir-se.
E a linha entre o mal e o bem desaparece
E agora é tão difícil dizer
Estou a abanar um demónio que está atrás da minha alma
Ou mandar um anjo para o inferno?