Jamestown Story — Never Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Fade Away" de Jamestown Story.
Letra
I’ve been walking railroads
I’ve been kicking stones
Trying to find the way back
Trying to find a home
Caught inside a dark spot
In the middle of the light
Maybe time is just forgot
To keep me in its sight
And left me behind
That city’s like a fast stream
The blur of rushing lights
The way it bends around me While I live between the lines
The feeling you’re surrounded
The feeling you’re alone,
The way the silence shouts it,
The way its shadows glow.
And with every other step I take,
I can feel another slip away.
I can see the colors bleed and fade,
like a picture cornered in its frame.
Livin' like a memory,
Trapped inside a room
You can leave me alone for centuries
But nothin' ever moves
And like a broken record
The song that plays the same
The notes are still familiar
But the way you hear them changed
And with every other step I take,
I can feel another slip away.
I can see the colors bleed and fade,
like a picture cornered in its frame.
Sometimes when I’m dreaming,
That’s when I think I know
The stories I’ve been reading,
The stories still untold
Will give you happy endings
The hope that things can change
Will be forever mending
And never fade away
And never fade away
Never fade away
Never fade away
Never fade away
Never fade away
Tradução da letra
Tenho andado a percorrer caminhos-de-ferro.
Tenho chutado pedras
Tentando encontrar o caminho de volta
Tentando encontrar um lar
Apanhado num ponto escuro
No meio da luz
Talvez o tempo se tenha esquecido
Para me manter à vista
E deixou - me para trás
Aquela cidade é como um riacho rápido
O borrão de luzes apressadas
A forma como se dobra à minha volta enquanto vivo entre as linhas
A sensação de estar cercado
A sensação de que estás sozinho,
A forma como o silêncio o grita,
A forma como as suas sombras brilham.
E a cada passo que dou,
Consigo sentir outro deslize.
Consigo ver as cores a sangrar e a desvanecer,
como uma imagem encurralada na sua moldura.
Vivendo como uma memória,
Preso dentro de uma sala
Podes deixar-me em paz durante séculos.
Mas nada se mexe
E como um disco riscado
A música que toca a mesma
As notas ainda são familiares.
Mas a maneira como os ouves mudou.
E a cada passo que dou,
Consigo sentir outro deslize.
Consigo ver as cores a sangrar e a desvanecer,
como uma imagem encurralada na sua moldura.
Às vezes, quando estou a sonhar,
É quando penso que sei
As histórias que tenho lido,
As histórias ainda por contar
Dar-te-ei finais felizes
A esperança de que as coisas possam mudar
Será para sempre remendado
E nunca desaparecer
E nunca desaparecer
Nunca desaparecer
Nunca desaparecer
Nunca desaparecer
Nunca desaparecer