James — The Shining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shining" de James.
Letra
I hold a vision that all visions are impure
The rising of the serpent The apple and the fall.
Don’t trust the angels .May be devils in disguise
Don’t trust the preacher. All his words don’t make him wise
There are no promises that anyone can keep
The future’s full of secrets
The past can never keep
Yes I know, I’m falling down
This incline is far too steep
Tell when I hit the ground
You’re too high for me to reach
We can weather unchartered oceans
Though the map reads,"lost at sea «When we breakthrough or get broken
Will you stand here close to me Close to me You are the universe and god knows I’m the fool
I’ve journeyed round the outer worlds to return home to you
I’ve found a lover knows me better than myself
Sees through all my subtle lies and touches me to health
We can weather unchartered oceans
Though the map reads lost at sea
When we breakthrough or get broken
Will you stand here close to me Close to me Here come the choices
It’s consume or be consumed
Jump if you feel crazy
And jump if you’re a fool
Tradução da letra
Tenho a visão de que todas as visões são impuras.
A ascensão da serpente, a maçã e a queda.
Não confies nos anjos .Podem ser demónios disfarçados
Não confies no pregador. Todas as suas palavras não o tornam sábio.
Não há promessas que alguém possa cumprir.
O futuro está cheio de segredos
O passado nunca pode manter
Sim, eu sei, estou a cair.
Esta inclinação é demasiado íngreme.
Diz Quando eu bater no chão.
Estás demasiado alto para eu chegar
Nós podemos suportar oceanos imperturbados
Embora o mapa diga: "perdidos no mar", quando avançamos ou somos quebrados.
Podes ficar aqui perto de mim perto de mim Tu és o universo e Deus sabe que eu sou o tolo
Viajei pelos mundos exteriores para voltar para casa.
Encontrei um amante que me conhece melhor do que eu.
Vê através de todas as minhas mentiras subtis e toca-me à saúde
Nós podemos suportar oceanos imperturbados
Embora o mapa esteja perdido no mar
Quando avançamos ou nos quebramos
Podes ficar aqui perto de mim, perto de mim, aqui vêm as escolhas.
É consumir ou ser consumido
Salta se te sentires louco
E salta se fores um tolo