James — Of Monsters And Heroes And Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Monsters And Heroes And Men" de James.
Letra
Stray cats with fish heads, feeding their litters
Feral kids fight over rats, tailed from gutters
Bookie mouth brokers, rotten fruit sellers
Pickpockets, ghost through the crowd
He climbs onto boxes by market stall traders
Toothless and gray haired, thousand yard stare
He had a vision which broke the receiver
Receiving transmission, surface to air
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive
Conjuring devils, angels and demons
Only the children see shape to his tone
Laughing and crying, his song fell upon us We buried his treasure along with his bones
Arms held aloft, away to the sky
Innocent witness, he testified
Drained of his purpose, he falls off the quayside
Absorbed by the ocean, rolled by the tide
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive, we’ll survive
Under the power lines which crackle and sparkle
Under the freeway, now, mostly rubble
The hungry still gather to fill up with stories
Of monsters and heroes and men
Under the stars, which prick us and call us Connect us to hope that perfection’s within
Is here on the ground, we’re reckless and hopeless
Damned by the slip of a pen
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Rambling poets, manic with vision
We are the drivers, yet we feel driven
Moths in the moonlight, fooled by a flashlight
Caught in a jam jar, gasping for air
Either way, I’m in awe of you
Either way, we’ll survive, we’ll survive
Tradução da letra
Gatos vadios com cabeças de peixe, alimentando as suas ninhadas
Os miúdos selvagens lutam por Ratos, seguidos de sarjetas.
Corretores de apostas, vendedores de fruta podres.
Carteiristas, fantasmas na multidão
Ele sobe em caixas por comerciantes de bancas de mercado
Toothless and gray haired, thousand yard stare
Ele teve uma visão que quebrou o receptor
Recepção de transmissão, de superfície para ar
Seja como for, tenho medo de TI.
Seja como for, sobreviveremos.
Invocando demónios, anjos e demónios
Só as crianças vêem a forma do seu tom
Rindo e chorando, a sua canção caiu sobre nós enterramos o seu tesouro junto com os seus ossos
Braços erguidos, para o céu
Testemunha inocente, ele testemunhou
Drenado do seu propósito, cai do Cais
Absorvido pelo oceano, rolado pela maré
Seja como for, tenho medo de TI.
Seja como for, sobreviveremos.
Seja como for, tenho medo de TI.
De qualquer forma, sobreviveremos, sobreviveremos
Sob as linhas de energia que estalam e brilham
Debaixo da auto-estrada, agora, a maioria são escombros.
Os famintos ainda se reúnem para encher com histórias
De monstros, heróis e homens
Sob as estrelas, que nos picam e nos chamam, conectem-nos à esperança de que a perfeição esteja dentro de nós.
É aqui no chão, somos imprudentes e sem esperança
Condenado pelo deslizamento de uma caneta
Poetas divagantes, maníacos de visão
Somos os condutores, mas sentimo-nos motivados
Traças ao luar, enganadas por uma lanterna
Preso num jam jar, ofegante para o ar
Poetas divagantes, maníacos de visão
Somos os condutores, mas sentimo-nos motivados
Traças ao luar, enganadas por uma lanterna
Preso num jam jar, ofegante para o ar
Poetas divagantes, maníacos de visão
Somos os condutores, mas sentimo-nos motivados
Traças ao luar, enganadas por uma lanterna
Preso num jam jar, ofegante para o ar
Poetas divagantes, maníacos de visão
Somos os condutores, mas sentimo-nos motivados
Traças ao luar, enganadas por uma lanterna
Preso num jam jar, ofegante para o ar
Seja como for, tenho medo de TI.
De qualquer forma, sobreviveremos, sobreviveremos