James — Live A Love Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live A Love Of Life" de James.
Letra
I don’t believe Jesus was a human being
I’ve never met a prophet whose sheets are clean
Only in a film could he be so cool
But only in life can fathers be so cruel
What in the world are you dreaming of To sacrifice the son you love
You send your children off to war
As if you care, as if you care
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life
Prophets have been sacrificed for common good
What we want slugs it out with what we should
All of these commercials are just teasing greed
Everybody’s restless with a deeper need
Open your eyes, and what do you see
A system made to crush our needs
A saviour nailed to every tree
As if you care, as if you care
The prophet said, the prophet said
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life, your love of life
Where’s your love of life
The prophet said, the prophet said
The profit’s here, the profit’s here
Where’s you’re love of life, tell me your love of life
Tell me your love of life
To sacrifice the son you love
You send your children off to war
As if you care, as if you care.
Tradução da letra
Não acredito que Jesus fosse um ser humano.
Nunca conheci um profeta cujos lençóis estão limpos.
Só num filme ele podia ser tão fixe
Mas só na vida os pais podem ser tão cruéis
Com que raio estás a sonhar em sacrificar o filho que amas?
Envias os teus filhos para a guerra.
Como se te importasses, como se te importasses
Viver o amor da vida, viver o amor da vida
Viver o teu amor pela vida, o teu amor pela vida
O teu amor pela vida
Os profetas foram sacrificados para o bem comum.
O que queremos atira com o que devemos
Todos estes anúncios estão a provocar ganância.
Toda a gente está inquieta com uma necessidade mais profunda
Abre os olhos e o que vês
Um sistema feito para esmagar as nossas necessidades
Um Salvador pregado a todas as árvores
Como se te importasses, como se te importasses
O Profeta disse, o Profeta disse
Viver o amor da vida, viver o amor da vida
Viver o teu amor pela vida, o teu amor pela vida
O teu amor pela vida, o teu amor pela vida
Onde está o teu amor pela vida
O Profeta disse, o Profeta disse
O lucro está aqui, o lucro está aqui.
Onde está o teu amor pela vida, diz-me o teu amor pela vida
Diz - me o teu amor pela vida
Sacrificar o filho que amas
Envias os teus filhos para a guerra.
Como se te importasses, como se te importasses.