James — All I'm Saying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I'm Saying" de James.
Letra
I’m dreaming of you
You are free of all the pain
You kept from me Your gaze is strong
I’m dreaming of you
With those black brown eyes
That seem to see
Right through me Your wise half smile
I’m talking to no one
I’m talking to no one
No one but you
You who’ve moved on
I’m talking to no one
I’m talking to no one
No one but you
Now the raven has gone
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Hard to trust, hard to trust to change
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Hard to trust, hard to trust to change
I’m talking to no one
I’m talking to no one
No one but you
Now the raven has gone
I’m missing you
And your laugh that opened all the worlds to view
We never said goodbye
I’m dreaming of you
In a multiverse of meaning
Fractal shards
From a distant star
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave
Hard to trust, hard to trust to change
All I’m saying, all I’m saying, all I’m saying, all I’m saying
I’m missing you
Holding a seance
Speak with the dead tonight
All I’m saying, all I’m saying, all I’m saying
Holding a seance
Meet you in dreams tonight
All I’m saying, all I’m saying, all I’m saying, all I’m saying
I’m missing you and all the worlds you opened up to view
I love you
See you next time
Tradução da letra
Estou a sonhar contigo.
Estás livre de toda a dor
Escondes-te de mim o teu olhar é forte
Estou a sonhar contigo.
Com aqueles olhos castanhos negros
Que parecem ver
Através de mim o teu sorriso sábio
Não estou a falar com ninguém.
Não estou a falar com ninguém.
Só tu.
Tu que seguiste em frente
Não estou a falar com ninguém.
Não estou a falar com ninguém.
Só tu.
Agora o corvo se foi
Monta uma onda, monta uma onda desde o nosso nascimento até à sepultura
Monta uma onda, monta uma onda desde o nosso nascimento até à sepultura
Difícil de confiar, difícil de confiar para mudar
Monta uma onda, monta uma onda desde o nosso nascimento até à sepultura
Monta uma onda, monta uma onda desde o nosso nascimento até à sepultura
Difícil de confiar, difícil de confiar para mudar
Não estou a falar com ninguém.
Não estou a falar com ninguém.
Só tu.
Agora o corvo se foi
Tenho saudades tuas.
E o teu riso que abriu todos os mundos para ver
Nunca nos despedimos
Estou a sonhar contigo.
Num multiverso de significado
Estilhaços fractais
De uma estrela distante
Monta uma onda, monta uma onda desde o nosso nascimento até à sepultura
Monta uma onda, monta uma onda desde o nosso nascimento até à sepultura
Difícil de confiar, difícil de confiar para mudar
Tudo o que estou a dizer, tudo o que estou a dizer, tudo o que estou a dizer
Tenho saudades tuas.
A fazer uma sessão espírita
Fala com os mortos esta noite.
Tudo o que estou a dizer, tudo o que estou a dizer, tudo o que estou a dizer
A fazer uma sessão espírita
Encontro-te em sonhos esta noite
Tudo o que estou a dizer, tudo o que estou a dizer, tudo o que estou a dizer
Sinto a tua falta e de todos os mundos que abriste para ver.
Amo-te
Até à próxima.