James Yuill — Ray Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ray Gun" de James Yuill.
Letra
Hunters, lonely workers wander
Clutching their briefcase or bag
Umbrella in hand
I’m just a child now I know I will
Be doing things that I shouldn’t
Like picking up when I could put down
And saying no when I wouldn’t
Never was my ray gun on you
If it was you have somehow slipped through
My fingers tremble too much
To hold or control
Never was, never was my ray gun on you
Working only shifting heartbeats
Making the day flow by
Laborious lines
You say you’ve held it inside
You’ve seen some things that are real
But only now do I realise
Cos only now do I feel
Never was my ray gun on you
If it was you have somehow slipped through
My fingers tremble too much
To hold or control
Never was, never was my ray gun on you
Never was, never was my ray gun on you
Tradução da letra
Caçadores, trabalhadores solitários vagueiam
Agarrando a mala ou o saco
Guarda-chuva na mão
Sou apenas uma criança agora sei que vou
Fazer coisas que eu não devia
Como pegar quando podia pousar
E dizer não quando não o faria
Nunca te apontei a minha arma de raios.
Se fosse você, de alguma forma, teria escapado.
Os meus dedos tremem demais.
Para manter ou controlar
Nunca foi, nunca foi a minha arma apontada a ti.
Trabalhar apenas a mudar de batimentos cardíacos
Fazendo o dia fluir
Linhas laboriosas
Diz que o guardou lá dentro.
Você viu algumas coisas que são reais
Mas só agora percebi
Porque só agora me sinto
Nunca te apontei a minha arma de raios.
Se fosse você, de alguma forma, teria escapado.
Os meus dedos tremem demais.
Para manter ou controlar
Nunca foi, nunca foi a minha arma apontada a ti.
Nunca foi, nunca foi a minha arma apontada a ti.