James Webber — Relentless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relentless" de James Webber.
Letra
Please don’t leave my side
Help me make it by Through the darkness
Please don’t leave me here
I’m hounded by this fear
It’s so relentless
Even through the blackest nights
There were these rays of light
You know that feeling of giving in when you’ve grown too tired to fight
I felt it day and night
It was endless
Everywhere you go you feel cabin fever
Everyone you know makes you run for cover
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
and it’s so relentless
Please stay by my side
Don’t let me close my eyes
I’m guilty now of wanting so much
Feeling so much pride
Hold me in your arms
Let me fall apart
I’ve waited for my head for years
while in me waits my heart
I wasted all these years just wondering
which one ray of light
I did nothing rather than choose something
Afraid to get it right
not just to get it wrong
It was endless
Everywhere you go you feel cabin fever
You never learn to walk so you run for cover
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
and it’s so relentless
You know you’re afraid of loving
Everything you hope for comes to nothing
Everything you do seems to wind up somewhere senseless
And it’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
It’s so relentless
Tradução da letra
Por favor, não Saias do meu lado.
Ajuda - me a sobreviver através da escuridão
Por favor, não me deixes aqui.
Sou perseguido por este medo.
É tão implacável
Mesmo nas noites mais Negras
Havia uns raios de luz.
Sabes aquela sensação de ceder quando estás demasiado cansado para lutar
Senti-o dia e noite
Era interminável.
Para onde quer que vás, sentes febre de cabana
Toda a gente que conheces faz-te fugir para te protegeres.
Tudo o que fazes parece acabar num sítio sem sentido.
e é tão implacável
Por favor, fica ao meu lado.
Não me deixes fechar os olhos
Agora sou culpado de querer tanto
Sentir tanto orgulho
Abraça - me nos teus braços
Deixa - me desmoronar
Esperei anos pela minha cabeça.
enquanto em mim espera o meu coração
Desperdicei todos estes anos só a pensar
qual raio de luz
Não fiz nada em vez de escolher algo
Com medo de acertar
não só para errar
Era interminável.
Para onde quer que vás, sentes febre de cabana
Nunca aprendes a andar, por isso corres para te esconderes.
Tudo o que fazes parece acabar num sítio sem sentido.
e é tão implacável
Sabes que tens medo de amar
Tudo o que você espera chega a nada
Tudo o que fazes parece acabar num sítio sem sentido.
E é tão implacável
É tão implacável
É tão implacável
É tão implacável
É tão implacável