James Vincent McMorrow — Like the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like the River" de James Vincent McMorrow.
Letra
Floating downstream like swans in the sun,
Surrounded by friends and lovers,
We looked on smiling,
At the evening so bright,
River behind and the fading delight,
I knew her back from when she was young,
Days blow in faster than rounds from a gun,
Scattered like shells and lost to the sea,
Like the river, the days flow
Rapidly
I have all these memories,
I don’t know what they are for,
I have them and I cannot help it,
Some overflow and spill out like waves,
And some I will harbour for all of my days.
I like burn like oil,
You grew like a flower,
Rising towards your magical hour,
For I was not yours and you were not mine,
But true love it finds us when it is time.
You drove back down town,
To highways that I remember,
Happy for you and happy for me,
The old times and the new,
I lay down in,
In love with the night,
My new love beside me,
A radiant light,
Fading away along with my thoughts,
And like a train, I trail on Mystically
Tradução da letra
Flutuando rio abaixo como cisnes ao sol,
Rodeado de amigos e amantes,
Nós olhamos sorrindo,
À noite tão brilhante,
Rio atrás e o deleite desvanecido,
Conheci-a desde que era jovem.,
Os dias chegam mais depressa do que as balas de uma arma.,
Espalhadas como conchas e perdidas para o mar,
Como o rio, os dias fluem
Rapidamente
Tenho todas estas memórias.,
Não sei para que servem.,
Tenho-os e não consigo evitar.,
Alguns transbordam e derramam como ondas,
E alguns abrigarei por todos os meus dias.
Gosto de queimar como óleo.,
Cresceste como uma flor,
A aproximar-se da tua hora mágica,
Pois eu não era tua E tu não eras minha,
Mas o verdadeiro amor encontra-nos na hora certa.
Voltaste para a cidade,
Para estradas que me lembro,
Feliz por ti e feliz por mim,
Os velhos e os novos,
Deito-me,
Apaixonado pela noite,
O meu novo amor ao meu lado,
Uma luz radiante,
Desaparecendo junto com meus pensamentos,
E como um comboio, sigo misticamente