James Taylor — Woman's Gotta Have It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman's Gotta Have It" de James Taylor.
Letra
Once upon a time a good friend of mine
Told me to tell y’all what I say today
Do the things that keep a smile on her face
Say the words that make her feel better ev’ry day
You bet you better keep on you Ps and Qs If you don’t the woman you can easily lose
Oh, I had a love, a true love and I lost it No one seems to understand about the pain that it cost me Woman’s got to have it I believe that I should know
She’s got to know that she’s that she’s needed around
When you kiss her
You got to make her feel it everyday, boy
She’s got to know that she’s not walking on shaky ground
Think it over
Don’t take for granted the smile upon her face
Check a little bit closer, you might find a tear trace
Maybe the little girl never said a mumbling word
But she’s got to know that her voice is heard
Oh, I had a love, it was a true love and I lost it Now I’m suffering all this pain that the true love cost me A woman’s got to have it I believe
She’s got to know that she’s that she’s needed around
When you kiss her
You got to let her feel it everyday, boy
She’s got to know that she’s not walking on shaky ground
So if you’ve got a love
And maybe you’ve got eyes to keep her
You’ve got to give her what she wants when she wants it Where she wants it (all right)
How she wants it And every doggone time she thinks she needs it Your woman needs it The same as mine
A woman got to have it From time to time
Tradução da letra
Era uma vez um bom amigo meu
Disse - me para vos dizer o que digo hoje.
Faz as coisas que mantêm um sorriso na cara dela
Diz as palavras que a fazem sentir-se melhor todos os dias.
Podes apostar que é melhor manteres os teus Ps e Qs se não o fizeres a mulher que podes facilmente perder
Oh, eu tive um amor, um amor verdadeiro e perdi-o ninguém parece entender sobre a dor que me custou a mulher tem que tê-lo eu acredito que eu deveria saber
Ela tem de saber que é que precisam dela por perto.
Quando a beijares
Tens de fazê-la sentir isso todos os dias, rapaz.
Ela tem de saber que não anda em terreno instável.
Pensa nisso.
Não tomes por garantido o sorriso na cara dela
Vê um pouco mais perto, podes encontrar um rasto de lágrimas.
Talvez a menina nunca tenha dito nada.
Mas ela tem de saber que a sua voz é ouvida
Oh, eu tive um amor, era um amor verdadeiro e perdi-o agora estou a sofrer toda esta dor que o amor verdadeiro me custou uma mulher tem que tê-lo eu acredito
Ela tem de saber que é que precisam dela por perto.
Quando a beijares
Tens de a deixar sentir todos os dias, rapaz.
Ela tem de saber que não anda em terreno instável.
Então, se tens um amor
E talvez tenhas olhos para a manter
Você tem que dar-lhe o que ela quer quando ela quer onde ela quer (tudo bem)
Como ela quer e cada vez que ela pensa que precisa dela, a tua mulher precisa dela como a minha.
Uma mulher tem que tê-lo de vez em quando