James Taylor — Traffic Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traffic Jam" de James Taylor.
Letra
Damn this traffic jam
How I hate to be late
It hurts my motor to go so slow
Damn this traffic jam
Time I get home my supper’ll be cold
Damn this traffic jam
Well I left my job about 5 o’clock
It took fifteen minutes go three blocks
Just in time to stand in line
With a freeway looking like a parking lot
Now I almost had a heart attack
Looking in my rear view mirror
I saw myself the next car back
Looking in the rear view mirror
'Bout to have a heart attack
I said
Now when I die I don’t want no coffin
I thought about it all too often
Just strap me in behind the wheel
And bury me with my automobile
Damn…
Now I used to think that I was cool
Running around on fossil fuel
Until I saw what I was doing
Was driving down the road to ruin
Tradução da letra
Maldito engarrafamento.
Como detesto atrasar-me
Dói - me o motor ir tão devagar
Maldito engarrafamento.
Quando chegar a casa o meu jantar estará frio
Maldito engarrafamento.
Bem, deixei o meu trabalho por volta das 5 horas.
Demorou 15 minutos a percorrer três quarteirões.
Mesmo a tempo de ficar na fila.
Com uma auto-estrada a parecer um parque de estacionamento
Agora quase tive um ataque cardíaco.
Olhando para o meu espelho retrovisor
Vi-me no próximo carro.
Olhando para o espelho retrovisor
Estou prestes a ter um ataque cardíaco
Eu disse
Agora, quando morrer, não quero nenhum caixão.
Pensei muito nisso.
Amarra-me ao volante.
E enterra-me com o meu automóvel
Maldição…
Agora eu costumava pensar que eu era fixe
A andar por aí com combustíveis fósseis
Até ver o que estava a fazer.
Estava a conduzir pela estrada para a ruína