James Taylor — Something's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Wrong" de James Taylor.
Letra
Something’s wrong, that restless feeling’s been preying on your mind
Road maps in a well cracked ceiling the signs aren’t hard to find
Now I’m not saying that you’ve been mistreated
No one’s hurt you — nothing’s wrong
A moment’s rest was all you needed
So pack your things and kindly move along
Like dust in the wind you’re gone forever
You’re wind-blown leaves you’re a change in the weather
Just a town like any other a second brand new start
A third or fourth hand wife or lover no, you won’t break her heart
Take some bacon go on and leave your watch chain
She won’t count on nothing more
Wrap your hands around that small change
and tiptoe barefoot out the door
Yes, something’s wrong that restless feeling’s been preying on my mind
When things get bad I’m bound to pack my bags and just
Leave them all behind
Tradução da letra
Algo está errado, esse sentimento inquieto tem estado a atormentar a tua mente.
Mapas de estradas num tecto bem rachado os sinais não são difíceis de encontrar
Não estou a dizer que foste maltratado.
Ninguém te magoou.
Um momento de descanso era tudo o que precisavas
Por isso arruma as tuas coisas e, gentilmente, segue em frente.
Como pó no vento foste-te embora para sempre
Você é folhas sopradas pelo vento você é uma mudança no tempo
Apenas uma cidade como qualquer outra um segundo novo começo
Uma terceira ou quarta mão esposa ou amante não, você não vai quebrar o seu coração
Come um pouco de bacon e deixa a tua corrente de relógio.
Ela não vai contar com mais nada.
Enrole as mãos em torno dessa pequena mudança
e descalço descalço pela porta
Sim, algo está errado esse sentimento inquieto tem-me pregado na cabeça
Quando as coisas correm mal, tenho de fazer as malas e ...
Deixa-os para trás.