James Taylor — Sadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sadie" de James Taylor.
Letra
In a world like today
It’s rare to see young mothers like the ones
Who were around when I grew up But they live on in memory to quite a few of us And this song is dedicated to those of us Who cherish that memory
Early one Sunday morning
Breakfast was on the table
There was no time to eat
She said to me, boy, hurry to Sunday school
Filled with her load of glory
We learned the Holy story
She’ll always have her dreams
Despite the things this troubled world can bring
Oh, Sadie, don’t you know we love you, sweet Sadie?
We love you, Sadie
(There's no one above you, sweet Sadie)
Well, well, well
(Livin' in the past)
Some times it seems so funny
No money will turn your life around
Sweeter than cotton candy
Stronger than papas old brandy
Always that needed smile, once in awhile
She would break down and cry
Some times she’d seem so happy, yeah, yeah
Just being with us and daddy
Standing the worst of times, breaking the binds
With just a simple song
Oh, Sadie, baby
(don't you know we love you, sweet Sadie?)
Oh, darlin'
(There's no one above you, sweet Sadie)
Sadie,
(Livin' in the past)
Ever since the beginnin'
It’s her her love that was always winnin', oh
(Sadie)
Sadie, baby
(Don't you know we love you, sweet Sadie?)
Well, we love you, Sadie
(There's no one above you, sweet Sadie)
(Livin' in the past)
If there’s a heaven up above
I know that she’s teachin' angels how to love
(Sadie)
Mama, mama, mama, Sadie
(Don't you know we love you, sweet Sadie?)
My Sadie, may no
(There's no one above you, sweet Sadie)
Well, well, well
(Livin' in the past)
Isn’t it funny that in the end
It’s just the love that you gave us, oh Sadie
It’s a mean world without you, yeah
(Don't you know we love you, Sweet Sadie)
I love you, mama
(There's no one above you, sweet Sadie)
I miss you, mama, yeah
(Livin' in the past)
Bring me a Sometimes I’m feelin' so all alone
But I know I’ve to carry on
(Sadie)
It’s a mean world without you
(Sadie)
But I know I got to go on
(My sweet Sadie)
It’s what you wanted for me
(Livin' in the past)
Sweet Sadie, oh
(Sadie)
Oh
(Sadie)
I love u mama
(Sweet Sadie)
I can’t forget your love
(Livin' in the past)
Tradução da letra
Num mundo como o de hoje
É raro ver mães jovens como aquelas.
Que estavam por perto quando eu cresci, mas eles vivem em memória de muitos de nós e esta canção é dedicada àqueles de nós que estimam essa memória
No início de um domingo de manhã
O pequeno-almoço estava na mesa.
Não havia tempo para comer.
Ela disse-me, rapaz, despacha-te para a catequese.
Cheia de glória
Aprendemos a história sagrada
Ela terá sempre os seus sonhos
Apesar das coisas que este mundo conturbado pode trazer
Sadie, não sabes que te adoramos, querida Sadie?
Nós amamos-te, Sadie.
Não há ninguém acima de TI, doce Sadie.)
Bem, bem, bem
(Livin' in The past)
Às vezes parece tão engraçado
Nenhum dinheiro vai mudar a tua vida.
Mais doce que Algodão Doce
Mais forte que o brandy velho dos papas
Sempre que precisava de um sorriso, de vez em quando
Ela cedia e chorava
Às vezes ela parecia tão feliz, sim, sim
Estar connosco e com o papá
Enfrentando o pior dos tempos, quebrando as amarras
Com apenas uma simples canção
Sadie, querida
não sabes que te adoramos, doce Sadie?)
Oh, querida
Não há ninguém acima de TI, doce Sadie.)
Sadie.,
(Livin' in The past)
Desde o início
É o amor dela que estava sempre a ganhar
(Sadie)
Sadie, querida
Não sabes que te adoramos, doce Sadie?)
Bem, nós amamos-te, Sadie.
Não há ninguém acima de TI, doce Sadie.)
(Livin' in The past)
Se há um céu lá em cima
Eu sei que ela está a ensinar anjos a amar
(Sadie)
Mamã, Mamã, Mamã, Sadie
Não sabes que te adoramos, doce Sadie?)
Minha Sadie, pode não
Não há ninguém acima de TI, doce Sadie.)
Bem, bem, bem
(Livin' in The past)
Não é engraçado que no fim
É só o amor que nos deste, Oh Sadie
É um mundo mau sem ti, sim
(Don't you know we love you, Sweet Sadie)
Amo-te, Mamã.
Não há ninguém acima de TI, doce Sadie.)
Tenho saudades tuas, Mamã.
(Livin' in The past)
Traz-me um Às vezes sinto-me tão só
Mas sei que tenho de continuar
(Sadie)
É um mundo mau sem ti.
(Sadie)
Mas sei que tenho de continuar
(Minha doce Sadie)
Era o que querias para mim.
(Livin' in The past)
Doce Sadie, oh
(Sadie)
O
(Sadie)
Eu amo a tua mãe.
(Doce Sadie)
Não posso esquecer o teu amor
(Livin' in The past)