James Taylor — Raised Up Family letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Raised Up Family" de James Taylor.

Letra

I was raised up family
Man I’m glad I’m on my own
I was raised up family
Man I’m glad I’m on my own
I mean, God bless the child
That can learn to live alone, yeah
thinking about about my cousin
What it was that did him in Could it have been that whiskey
Rotgut, bootleg, bathtub gin
It’s like it took a lot of liquor
Just to let him live in his own skin
Back in Raleigh, North Carolina
You got to ride it on back
In Raleigh, North Carolina
The ship set down on the shore
Of this uncharted desert island
Me and my people fanned out
I guess we settled down a little while
Ah, but the devil came with the dark days of winter
Man the children ran wild
I used to know why
No I don’t know why anymore
I used to know why
No I don’t know why no more
I get to wonder at the Kundalini thunder
Down under my floor
You got to ride it on back
Take me back
Back in Raleigh, North Carolina
Yeah, do you wanna go Way back in Raleigh, North Carolina

Tradução da letra

Fui criado como família.
Ainda bem que estou por minha conta.
Fui criado como família.
Ainda bem que estou por minha conta.
Deus abençoe a criança.
Que pode aprender a viver sozinho, sim
a pensar no meu primo.
O que foi que o fez, pode ter sido aquele uísque.
Rotgut, contrabando, gin de banheira
É como se precisasse de muita bebida.
Só para deixá-lo viver na sua própria pele
Em Raleigh, Carolina do Norte
Tens de voltar atrás.
Em Raleigh, Carolina Do Norte
O navio pousou na costa
Desta ilha deserta inexplorada
Eu e o meu povo espalhámo-nos.
Acho que nos acalmámos um pouco.
Ah, mas o diabo veio com os dias escuros do inverno
Man The children ran wild
Eu sabia porquê.
Não, já não sei porquê.
Eu sabia porquê.
Não, Não sei porque não mais
Fico a pensar no trovão Kundalini
Debaixo do meu chão
Tens de voltar atrás.
Leva-me de volta.
Em Raleigh, Carolina do Norte
Sim, queres voltar para Raleigh, Carolina do Norte?