James Taylor — Nothing Like A Hundred Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Like A Hundred Miles" de James Taylor.
Letra
I have tried to forget about you
And all the plans that we had planned
Yes, and I’m bound to leave this town
I don’t care where I may land
If what they’re telling me is true
And you have found somebody new
To love you
There ain’t but one thing I can do, baby
To save my heart from being broken in two by you
Baby, I’m moving through
There’s nothing like a hundred miles
Between me and trouble in my mind
There’s nothing like a hundred miles
Show me the yellow line
There’s nothing like a hundred miles
When I’m only passing through
There’s nothing like a hundred miles
To make me forget about you
Forget about you, baby
Don’t we like our fond farewells
And don’t we like to keep our good-byes
Nice and clean
You may wish I’d go to hell
While you tell me what a pleasure it’s been
So long, baby, I’m moving on There’s nothing like a hundred miles
Between me and trouble in mind
There’s nothing like a hundred miles
Somebody show me the yellow line
There’s nothing like a hundred miles
When I’m only passing through
There’s nothing like a hundred miles
To make me forget about you
Forget about you
I have tried to forget about you
Baby, I have failed
Just as long as I stay in Houston
I will
Tradução da letra
Tentei esquecer-te
E todos os planos que tínhamos planeado
Sim, e tenho de sair desta cidade.
Não me interessa onde posso aterrar.
Se o que me dizem é verdade
E encontraste alguém novo
Para te amar
Só há uma coisa que posso fazer, querida
Para salvar o meu coração de ser despedaçado em dois por ti
Querida, estou a passar
Não há nada como 100 milhas
Entre mim e problemas na minha mente
Não há nada como 100 milhas
Mostra-me a linha amarela.
Não há nada como 100 milhas
Quando só estou de passagem
Não há nada como 100 milhas
Para me fazer esquecer de TI
Esquece-te, querida.
Não gostamos das nossas despedidas?
E não gostamos de nos despedir?
Bom e limpo
Podes desejar que eu fosse para o inferno.
Enquanto me dizes que foi um prazer
Até logo, querida, vou seguir em frente não há nada como 100 milhas
Entre mim e problemas em mente
Não há nada como 100 milhas
Alguém me mostre a linha amarela
Não há nada como 100 milhas
Quando só estou de passagem
Não há nada como 100 milhas
Para me fazer esquecer de TI
Esquece-te
Tentei esquecer-te
Querida, eu falhei.
Desde que eu fique em Houston
Eu vou.