James Taylor — Montana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montana" de James Taylor.
Letra
I’m not smart enough for this life I’ve been livin'
A little bit slow for the pace of the dream
It’s not I’m ungrateful for all I’ve been given
But nevertheless, just the same
I wish to my soul I was back in Montana
High on my mountain and deep in the snow
Back in my cabin over the valley
And under the blankets with you
Over the ocean from here
Over the mountains from there
Who can imagine the scale of the forces
That pushed this old mountain range up in the sky?
Tectonic creation, erosion, mutation
Somethin' to pleasure God’s eye
The world is a wonder of lightnin' and thunder
And green of the ground as we fall from the sky
The old and new faces, the tribes and the races
Thousands of places to try
Over the ocean from here
Over the mountains from there
One sits and waits while the other one wanders
And squanders his time with a life on the road
Down from the mountain, across the wide ocean
The world is in motion and cannot be slowed
Enough for today… the demands of the moment
The thing on my mind is the work in my hand
Wood for the woodstove and water for coffee
Somethin' I can still understand
We got a few friends but not many neighbors
The trip into town takes us most of the day
And after, «Hello», and «it's sure good to see you»
It seems like there’s nothin' to say
Over the ocean from here
Tradução da letra
Não sou esperto o suficiente para esta vida que tenho vivido
Um pouco lento para o ritmo do sonho
Não sou ingrato por tudo o que me foi dado.
Mas mesmo assim,
Desejo à minha alma estar de volta a Montana
No alto da minha montanha e no fundo da neve
De volta à minha cabana sobre o Vale
E debaixo dos cobertores contigo
Sobre o oceano daqui
Sobre as montanhas de lá
Quem pode imaginar a escala das forças
Que empurrou esta velha Cordilheira para o céu?
Criação tectónica, erosão, mutação
Algo para agradar aos olhos de Deus
O mundo é uma maravilha do trovão e do trovão
E verde do chão, enquanto caímos do céu
Os velhos e novos rostos, as tribos e as raças
Milhares de lugares para tentar
Sobre o oceano daqui
Sobre as montanhas de lá
Um senta-se e espera enquanto o outro vagueia
E desperdiça o seu tempo com uma vida na estrada
Descendo da montanha, através do oceano largo
O mundo está em movimento e não pode ser retardado
Chega por hoje ... as exigências do momento
A coisa na minha mente é o trabalho na minha mão
Madeira para o lenhador e água para o café
Algo que ainda consigo entender
Temos alguns amigos, mas não muitos vizinhos.
A viagem à cidade leva-nos a maior parte do dia
E depois, "Olá", e "é bom ver-te"»
Parece que não há nada a dizer
Sobre o oceano daqui