James Taylor — Mean Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Old Man" de James Taylor.
Letra
On my own
How could I have known?
Imagine my surprise
Just a fool
From a tree full of fools
Who can’t believe his eyes
Imagine my surprise
I was a mean old man
I was an ornery cuss
I was a dismal Dan
I made an awful fuss
Ever since my life began
Man, it was ever thus
I was a nasty tyke who was hard to like
I had to misbehave
I did things in reverse
Refused to wash or shave
I was horrid to my nurse
I got back what I gave
Which only made me worse
I had to have my way
Which was bleak and gray, oh dear
Living in here
One hundred years of rain
Such a drag
This riches to rags
With just myself to blame
A dirty low-down shame
Silly me Silly old me Somewhere outside my mind
Clever you
Walking me through
Willing to lead the blind
Just in the nick of time
Who gets a second chance?
Who gets to have some fun?
Who gets to learn to dance
Before his race is run?
Who gets to shed his skin?
Who comes up born again?
Who was a mean old man
'Til you turned him into a golden retriever
Puppy dog
Who’s a good boy?
Tradução da letra
Sozinho
Como podia saber?
Imagina a minha surpresa.
Apenas um tolo
De uma árvore cheia de tolos
Quem não acredita nos seus olhos
Imagina a minha surpresa.
Eu era um velho mau.
Eu era um malandro
Eu era um dan sombrio.
Fiz um grande alarido.
Desde que a minha vida começou
Meu, foi sempre assim
Eu era um maroto que era difícil de gostar.
Tive de me portar mal.
Fiz coisas ao contrário.
Recusa de lavar ou barbear
Fui horrível para a minha enfermeira.
Recuperei o que dei
O que só me piorou.
Eu tinha que ter o meu caminho
Que era sombrio e cinzento, Oh querido
Viver aqui
Cem anos de chuva
Que chatice.
Esta riqueza para os trapos
Com apenas a mim para culpar
Uma vergonha suja e reles
Tolinha-me, velha-me algures fora da minha mente.
Inteligente.
A guiar-me
Disposto a liderar os cegos
Mesmo a tempo
Quem tem uma segunda oportunidade?
Quem é que se vai divertir?
Quem aprende a dançar
Antes de correr a corrida?
Quem pode perder a pele?
Quem nasce de novo?
Que era um velho mau
Até o transformares num Golden retriever
Cachorro
Quem é um bom rapaz?