James Taylor — I Will Not Lie for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Not Lie for You" de James Taylor.
Letra
I will not lie
I will not lie
I will not lie
I will not lie for you
Everytime I see you fooling around on him
I can’t help but remember
That he calls me his friend
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, I won’t lie for you
It’s hard enough to see him stumbling blind
I refuse to see him lose you and me at the same time
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, won’t lie for you
To come here as your friend and have you come on like my lover
Like to bring things to an end
Between myself and my brother
If it was any other man I would not interfere
But if you come on to me again
I don’t see how to stand clear
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he asks me I will not lie for you
Mama, I won’t lie for you
If it was any other man I would not interfere
When you come on to me again
I don’t see how to stand clear
It’s only right for me to tell you
When it’s the wrong thing to do It’s only right that you should know
If he asks me I will not lie
I Will not lie
I will not lie
I Will not lie for you
No, I won’t lie for you
Little girl, I won’t lie for you
No, I won’t lie to him for you
I will not lie for you
Tradução da letra
Eu não minto
Eu não minto
Eu não minto
Não vou mentir por ti.
Sempre que te vejo a brincar com ele
Não consigo deixar de me lembrar
Que ele me chama seu amigo
É justo que eu te diga.
Quando é a coisa errada a fazer, é apenas o certo que deves saber.
Se ele vier ter comigo
Não vou mentir por ti.
Não, Não vou mentir por ti.
Já é difícil vê-lo a tropeçar às cegas.
Recuso-me a vê-lo perder-nos ao mesmo tempo.
É justo que eu te diga.
Quando é a coisa errada a fazer, é apenas o certo que deves saber.
Se ele vier ter comigo
Não vou mentir por ti.
Não, Não vou mentir por ti.
Vir aqui como teu amigo e ter-te vindo como meu amante
Gosto de acabar com as coisas
Entre mim e o meu irmão
Se fosse outro homem, não interferiria.
Mas se voltares a meter-te comigo
Não vejo como ficar claro.
É justo que eu te diga.
Quando é a coisa errada a fazer, é apenas o certo que deves saber.
Se ele me perguntar, não mentirei por ti.
Mamã, não vou mentir por ti.
Se fosse outro homem, não interferiria.
Quando te envolveres comigo outra vez
Não vejo como ficar claro.
É justo que eu te diga.
Quando é a coisa errada a fazer, é apenas o certo que deves saber.
Se ele me perguntar, não vou mentir.
Eu não minto
Eu não minto
Não vou mentir por ti.
Não, Não vou mentir por ti.
Menina, não vou mentir por ti.
Não, Não lhe vou mentir por ti.
Não vou mentir por ti.