James Taylor — Fading Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading Away" de James Taylor.
Letra
Miscellaneous
Fading Away
When I’ve got something to say
Well, don’t I always let you know
So that you and I can go my way together
And if I get carried away
Well, I could be sailing on a song
And maybe we could carry on forever
But lately this old dog
Has been chasing his tail
Round and round and round
And the circles in my mind
They have been winding slowly down
Everybody’s breezing up But I’m seizing up
I’m freezing up And I’m fading away
I’ve got a hold on a night in June
I’ve got room for you and me
I’ve got moonlight up in the trees
I’ve got sixty-eight degrees
I’ve got nothing on my mind
But I’ve got loving in my heart
And I’ve got something out in the garden
I want to show you
Well, it really doesn’t matter after all
If we quit this round about
And no one will really notice
If we can just sit this next one out
You can strike up the band without me You may have your doubts about me But I’m just fading away
You can hardly even see me Because I’m fading away
Well, it’s hard to find a label
For this feeling in my bones
That this is all a make-believe
But my cards are on the table
And there ain’t nothing up my sleeve
And here I thought I was a thinking man
But I’m a shrinking man, I’m sinking man
I’m fading, fading away
Well, it’s really not so bad to be fading away
Come on along with me and we’ll go fading away
You can hardly even hear me because
I’m fading away
Tradução da letra
Diverso
Desvanecendo-Se
Quando tenho algo a dizer
Não te digo sempre?
Para que tu e eu possamos seguir o meu caminho juntos.
E se me deixar levar
Bem, eu podia estar a velejar numa canção
E talvez possamos continuar para sempre
Mas ultimamente este velho cão
Tem andado a perseguir-lhe a cauda
Round and round and round
E os círculos na minha mente
Têm andado a enroscar-se lentamente.
Estão todos a ficar nervosos, mas eu estou a ter convulsões.
Estou a congelar e a desaparecer
Tenho uma noite em junho
Tenho espaço para ti e para mim.
Tenho luar nas árvores
Tenho 68 graus.
Não tenho nada em mente.
Mas tenho amor no meu coração
E tenho uma coisa no jardim.
Quero mostrar-te
Bem, afinal não importa.
Se desistirmos desta ronda
E ninguém vai reparar
Se pudermos ficar de fora no próximo
Podes atacar a banda sem mim. podes ter as tuas dúvidas sobre mim, mas estou a desaparecer.
Mal me consegues ver porque estou a desaparecer
Bem, é difícil encontrar um rótulo
Por este sentimento nos meus ossos
Que tudo isto é uma farsa
Mas as minhas cartas estão na mesa.
E não há nada na minha manga
E eu a pensar que era um homem pensante
Mas sou um homem encolhido, estou a afundar-me.
Estou a desaparecer, a desaparecer
Bem, não é assim tão mau estar a desaparecer.
Vem comigo e vamos desaparecer
Mal me consegues ouvir porque
Estou a desaparecer