James Taylor — Ananas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ananas" de James Taylor.
Letra
Je t’aime encore
Means I love you still
C’est pour toujours
Means I always will
Tu me manquais trop
Means I missed you too much
Je fait ce qu’il faut
Means I’ll do what I must
Me voici? ta fenêtre
Tous tes gens me voient ici
Here I am at your window darling
For all your people to see me Ananas laisse moi une fois
Laisse moi te voir
Let me one more time, ananas
Ananas, I’m lopin' along hopin' you’re home
Open up and let me on in
Maybe I rise and maybe I fall
Maybe you lie underneath it all
I ain’t got nothin' but for what you see
Even my own heart don’t belong to me Got your river running in my blood
Got your fire burning in my heart
You got me falling like a shooting star
Just like some tragic work of art
REPEAT CHORUS
Here I am at your window baby
For all your people to see
Howling like a dog on the moonlight
Won’t you have pity on me REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Je t'aime encore
Significa que ainda te amo
C'est pour toujours
Significa que sempre o farei.
Tu me manquais trop
Significa que senti muito a tua falta.
Je fait ce qu'il faut
Significa que farei o que devo
A minha voz? ta fenêtre
Tous tes gens me voient ici
Aqui estou eu à tua janela querida
Para todo o teu povo me Ver Ananas laisse moi une fois
Leisse moi te voir
Deixa-me mais uma vez, ananas.
Ananas, estou a caminhar esperando que estejas em casa
Abre e deixa-me entrar
Talvez me levante e talvez caia
Talvez te deites por baixo de tudo.
Eu não tenho nada além do que você vê
Nem o meu coração me pertence. o teu rio corre no meu sangue.
Tenho o teu fogo a arder no meu coração
Fizeste-me cair como uma estrela cadente
Como uma obra de arte trágica
REPETIR O CORO
Aqui estou eu à tua janela querida
Para todo o teu povo ver
Uivando como um cão ao luar
Não terá piedade de mim repetir o coro