James Ray — Itty Bitty Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Itty Bitty Pieces" de James Ray.
Letra
(You're breaking me up And I don’t mean maybe
It’s too late)…
Little itty bitty pieces, baby
First, you promise me your love
And then you don’t stick to it When I’m floating on a cloud
You put a hole right through it Then you say you’re gonna thrill me And you just don’t do it Let me tell you about my mind reactin' to it
I’m about to…
Go to pieces, go to pieces
Go to pieces, wooooo
You’re breaking me up And I don’t mean maybe
Into little itty bitty pieces, baby
When your kisses start to gettin' good
That’s when you end it When you know how much on you, my dear
My love depended
Now I’ve got to take some pills
With tranquilizers in it That is what my family doctor recommended
(Repeat Chorus)
Today you want my love
Tomorrow you don’t want it When you know I’m mad about you
And you play upon it It’s been a long, long time
Since I waited on it Don’t you know how much I need you
Dog gone it
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
(Você está me separando e eu não quero dizer talvez
É tarde demais.)…
Little itty bitty pieces, baby
Primeiro, promete-me o teu amor.
E depois não te agarras a ela quando estou a flutuar numa nuvem
Fazes um buraco e dizes que me vais excitar e não o fazes. Deixa-me contar-te sobre a minha mente reagir a isso.
Estou prestes a ... …
Vai em pedaços, vai em pedaços
Vai em pedaços, woooooo
Estás a separar-me e não quero dizer talvez.
Em pedacinhos pequeninos, querida
Quando os teus beijos começam a ficar bons
Isso é quando você termina quando você sabe o quanto em você, minha querida
O meu amor dependia
Agora tenho de tomar uns comprimidos.
Com tranquilizantes, foi o que o médico da minha família recomendou.
(Refrão Repetido))
Hoje queres o meu amor
Amanhã não o queres quando sabes que estou zangada contigo.
E você joga com ele já passou muito, muito tempo
Desde que o esperei, não sabes o quanto preciso de TI.
O cão foi-se.
(Refrão Repetido))