James Otto — You Don't Act Like My Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Act Like My Woman" de James Otto.
Letra
We’ve been fussin' and fightin' about what I don’t understand
There’s a distance between us and tonight you’re forcin' my hand
And I can’t explain how we’ve found ourselves here where we are
On the edge of good-bye, broken dreams, broken hearts
How did it go this far, well
I’ll make the first move and I’ll say I’m sorry
And I’ll take the blame for the things that I’ve done
'Cause we’ll both lose more than our pride
If we don’t make a stand
You don’t act like my woman and I don’t feel like your man
You don’t act like my woman and I don’t feel like your man
The passion that once burned so strong is barely a flame
I don’t know where it happened but somehow we both lost our way
It’s sad how we never made love unless we’re makin' up Can we find our way back to the love to the trust
'Cause girl this don’t feel like us, so Baby if you ever wonder if I still love you
Well girl never wonder again
We can find our way out of this cloud we’ve been under
If we fight for who we were back then
Tradução da letra
Temos andado a discutir e a discutir sobre o que não entendo
Há uma distância entre nós e esta noite estás a agarrar a minha mão
E não consigo explicar como nos encontramos aqui onde estamos.
À beira do adeus, sonhos partidos, corações partidos
Como foi tão longe?
Vou dar o primeiro passo e pedir desculpa.
E eu assumo a culpa pelas coisas que fiz
Porque ambos vamos perder mais do que o nosso orgulho
Se não resistirmos
Tu não Ages como a minha mulher e eu não me sinto como o teu homem.
Tu não Ages como a minha mulher e eu não me sinto como o teu homem.
A paixão que uma vez ardeu tão forte mal é uma chama
Não sei onde aconteceu, mas ambos perdemos o rumo.
É triste como nunca fizemos amor a não ser que estejamos a fazer as pazes podemos encontrar o caminho de volta ao amor à confiança
Porque miúda, isto não é como nós, por isso querida, Se alguma vez te perguntares se ainda te amo
Bem, rapariga nunca mais te questiones.
Podemos encontrar uma maneira de sair desta nuvem em que estivemos
Se lutarmos por quem éramos naquela altura