James Otto — When A Woman's Not Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When A Woman's Not Watching" de James Otto.
Letra
First thing he does when he boards the plane
Is slip off that wedding ring and orders a stiff drink
There’s a blonde in the window seat
She’s lookin' good and smiling sweet
So he gives her a wink you know the rest
'Cause when a woman’s not watching
A man knows he can get away with murder
Thinkin' what she don’t know won’t hurt her
But he wouldn’t deserve her
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Three rows back’s another married man
Who wears a promise on his left hand for the world to see
There’s a girl comin' on real strong
But that man’s gonna make it home faithfully
Like any good man would
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Tradução da letra
A primeira coisa que ele faz quando embarca no avião
Sai da Aliança e pede uma bebida forte.
Há uma loira no Banco da janela.
Ela está com bom aspecto e sorrindo doce
Então ele piscou-lhe o olho, sabes o resto.
Porque quando uma mulher não está a ver
Um homem sabe que pode safar-se de um homicídio.
Pensar o que ela não sabe não vai magoá-la.
Mas ele não a merecia.
Se a tentação vier e ele não conseguir resistir
Se cada vez que ela a vira de costas ele rouba um beijo
Vais ver o homem que ele é quando uma mulher não está a ver
Três filas atrás é outro homem casado
Que usa uma promessa na mão esquerda para o mundo ver
Há uma rapariga a vir muito forte
Mas aquele homem vai chegar a casa fielmente.
Como qualquer homem bom faria
Se a tentação vier e ele não conseguir resistir
Se cada vez que ela a vira de costas ele rouba um beijo
Vais ver o homem que ele é quando uma mulher não está a ver