James Otto — Let's Just Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Just Let Go" de James Otto.
Letra
You say I ain’t the man you fell in love with
Well, you know I can’t say that ain’t true
You used to love everything about me Now you hate everything that I do Yeah, we channeled all our energies and passion
That we used to use tryin' to make up Now they’re all empty words and endless fightin'
That we use as an excuse to not make love
Let’s just let go, tryin' to hold on And we both know we’re already gone
Everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
Why should we fight and waste one more night?
Let’s just let go Girl, you know that it ain’t that I don’t love you
And deep down, I know you love me too
It’s just we can’t bridge this gap that’s come between us What’s the use in tryin', we both know the truth
Let’s just let go, tryin' to hold on And we both know we’re already gone
Everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
So why should we fight and waste one more night?
We could walk away right now and never stop
To look back
And all that we had
We could let go of our foolish pride
Forgive one another, give us one more try
'Cause everyone knows once love goes bad
You can want it but you’re never ever gonna get it back
Why should we fight and waste one more night?
Let’s just let go
Tradução da letra
Dizes que não sou o homem por quem te apaixonaste
Bem, sabes que não posso dizer que isso não é verdade
Tu amavas tudo em mim agora odeias tudo o que eu faço sim, canalizámos todas as nossas energias e paixão
Que usávamos para tentar compensar agora são palavras vazias e lutas intermináveis
Que usamos como desculpa para não fazer amor
Vamos embora, tentando aguentar e ambos sabemos que já fomos.
Toda a gente sabe que quando o amor corre mal
Podes querê-lo, mas nunca mais o terás de volta.
Porque havemos de lutar e desperdiçar mais uma noite?
Vamos deixar-te ir Miúda, sabes que não é que eu não te ame
E lá no fundo, sei que também me amas.
É só que não podemos colmatar esta lacuna que nos separou, para que serve tentar, ambos sabemos a verdade.
Vamos embora, tentando aguentar e ambos sabemos que já fomos.
Toda a gente sabe que quando o amor corre mal
Podes querê-lo, mas nunca mais o terás de volta.
Então, porque havemos de lutar e desperdiçar mais uma noite?
Podíamos ir embora agora e nunca parar.
Para olhar para trás
E tudo o que tínhamos
Podíamos esquecer o nosso orgulho tolo.
Perdoem-se uns aos outros, dêem - nos mais uma tentativa
Porque toda a gente sabe que quando o amor corre mal
Podes querê-lo, mas nunca mais o terás de volta.
Porque havemos de lutar e desperdiçar mais uma noite?
Vamos embora.