James Newton Howard — Love Has The Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Has The Power" de James Newton Howard.
Letra
Some people get their kicks out of throwing bricks at me No real reason, just jealousy
Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere
Watching you watching me, it’s alright, 'cos love will make it right
Love has the power, it’s as strong as a tower you can lean on Love is a fire, a burning desire, it’s so warm, (oh)
Some believe in almighty dollar, some don’t believe in nothing at all
There’s a power that’s within you, it will never never ever let you down
I believe we have the key to liberty and unity, are you listening?
One hundred million voices singing (can you hear the voices singing)
No weak, no strong, no right, no wrong — imagine (you gotta keep imagining)
Impossible the skeptics say, wait and see, there’s gonna come a day
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on and on and on and on Love has the power, it’s strong as a tower you can lean on There’s no difference between black or white, the light of life
I can hear the children laughing
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there’s a new day dawning
Come together, come together, come together
(Wisdom is the mouth of peace, of innocence)
Tradução da letra
Algumas pessoas divertem - se a atirar-me tijolos sem razão, apenas ciúmes.
Palavras zangadas e más atitudes não te vão levar a lado nenhum.
Ver-te a olhar para mim, está tudo bem, porque o amor vai resolver tudo.
O amor tem o poder, é tão forte como uma torre que se pode apoiar no amor é um fogo, um desejo ardente, é tão quente.)
Alguns acreditam no todo-poderoso dólar, outros não acreditam em nada.
Há um poder que está dentro de TI, que nunca te deixará ficar mal.
Acredito que temos a chave para a liberdade e a unidade, está a ouvir?
Cem milhões de vozes cantando (você pode ouvir as vozes cantando)
Não é fraco, não é forte, não é certo, não é errado — imagine (você tem que continuar imaginando)
É impossível que os cépticos digam, esperem e vejam, vai chegar um dia
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, Whoa, oh O amor tem o poder, é forte como uma torre em que você pode se apoiar, on e on e on ON e on O amor tem o poder, é forte como uma torre em que você pode se apoiar Não há diferença entre preto ou branco, a luz da vida
Consigo ouvir as crianças a rir.
Homens em guerra, parem as vossas preocupações, dêem uma oportunidade à paz, há um novo dia a nascer
Juntem-se, juntem - se, juntem-se
(Sabedoria é a boca da paz, da inocência)