James Morrison — Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up" de James Morrison.
Letra
How can I find you
When you’re always hiding from yourself?
Playing hide and seek with me Till it gets too dark, too dark inside your shell
Why do I even try when you take me for granted?
I should know better by now
When you call I already hear that crashing sound
As it all falls down
It’s never too late to turn it back around
Yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down
The only way is up, up, up The only way is up, up I watch your spirit break
As it shatters into a million pieces
Just like glass I see right through you
And your parade of excuses
Feels like Groundhog Day
You say the same things over and over
There’s that look in your eye
And I hear that crashing sound as it all falls down
It’s never too late to turn it back around
Yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down
The only way is up, up, up The only way is up, up, up Well, it’s your love that’s strong
It’s the only thing that keeps me holding on It’s your heart that’s weak
But it’s not too weak to bring you back to me, yeah
It’s never too late to turn it back around
Yeah, I know you can
Don’t bury your demons deep in the ground
When it all falls down, when it all falls down
It’s never too late to turn it back around
Never too late, never too late
When it all falls down
The only way is up The only way is up, up, up The only way is up, up When it all falls down
Tradução da letra
Como posso encontrar-te?
Quando estás sempre a esconder-te de ti próprio?
A brincar às escondidas comigo até ficar muito escuro, muito escuro dentro da tua concha
Porque é que eu tento quando me Tomas como garantido?
Já devia saber.
Quando ligas, já ouço aquele som a bater.
Como tudo cai
Nunca é tarde para voltar atrás.
Sim, eu sei que podes.
Não enterres os teus demónios bem fundo no chão
Quando tudo cair
O único caminho é para cima, para cima, para cima o único caminho é para cima, para cima eu vejo o teu espírito quebrar
À medida que se desintegra em milhões de pedaços
Tal como o vidro que vejo através de TI
E o teu desfile de desculpas
Parece o Dia da Marmota
Dizes as mesmas coisas vezes sem conta.
Há esse olhar nos teus olhos
E ouço aquele som a cair quando tudo cai
Nunca é tarde para voltar atrás.
Sim, eu sei que podes.
Não enterres os teus demónios bem fundo no chão
Quando tudo cair
O único caminho é para cima, para cima, para cima o único caminho é para cima, para cima, bem, é o teu amor que é forte
É a única coisa que me mantém agarrado. é o teu coração que está fraco.
Mas não é muito fraco trazer-te de volta para mim, sim
Nunca é tarde para voltar atrás.
Sim, eu sei que podes.
Não enterres os teus demónios bem fundo no chão
Quando tudo cai, quando tudo cai
Nunca é tarde para voltar atrás.
Nunca demasiado tarde, nunca demasiado tarde
Quando tudo cair
O único caminho é para cima o único caminho é para cima, para cima, para cima o único caminho é para cima, para cima quando tudo cai