James Morrison — Say Something Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Something Now" de James Morrison.
Letra
There’s no one outside
It’s just the wind blowing trees
Nothing there
Just the sound of guilty leaves
You can feel the cold inside
The rising moon
Looking down like a broken sun
Shining bright
So we can see what we’ve become
There is nowhere to hide inside
Why won’t you say something now
Don’t leave me hanging
Cut me down
I miss the fire that was once in your eyes
Well come on and say something now
I close my eyes
I see the ghosts you keep within
Once I made them disappear
You know I did
And did I leave you all alone?
Come on and talk to me now
Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something
Say something
Say something now
Say something
Say something
Say something now
Ooh come on talk to me Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something to me Or forever hold your peace
I miss the fire that was once in your eyes
Come on and say something now
Tradução da letra
Não há ninguém lá fora.
É só o vento a soprar nas árvores.
Nada lá.
Apenas o som de folhas culpadas
Você pode sentir o frio por dentro
A lua nascente
Olhando para baixo como um sol quebrado
Shining bright
Para que possamos ver no que nos tornámos
Não há lugar para se esconder lá dentro
Porque não dizes nada agora?
Não me deixes pendurado
Deixa-me em paz
Sinto falta do fogo que outrora esteve nos teus olhos
Bem, vamos lá e diz alguma coisa agora.
Fecho os olhos
Vejo os fantasmas que guardas dentro de TI.
Uma vez fiz com que desaparecessem.
Sabes que sim.
E deixei-te sozinha?
Vem falar comigo agora.
Ou para sempre Calai-vos
Está tudo tão pesado
Vamos pôr-nos de joelhos
Vá lá, diz alguma coisa agora.
Diz alguma coisa.
Diz alguma coisa.
Diz alguma coisa agora.
Diz alguma coisa.
Diz alguma coisa.
Diz alguma coisa agora.
Vá lá, fala comigo ou Cala-te para sempre.
Está tudo tão pesado
Vamos pôr-nos de joelhos
Vá lá, diz alguma coisa agora.
Diz - me alguma coisa ou Cala-te para sempre
Sinto falta do fogo que outrora esteve nos teus olhos
Vá lá, diz alguma coisa agora.