James Morrison — Please Don't Stop The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Stop The Rain" de James Morrison.
Letra
I don’t know where I crossed the line
Was it something that I said or didn’t say this time?
And I don’t know if it’s me or you
But I can see the skies are changing
No longer shades of blue
I don’t know which way it’s gonna go If it’s going to be a rainy day
There’s nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won’t stop the rain
You’re feeling like you’ve got no place to run
I can be your shelter 'til it’s done
We can make this last forever
So please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
I thought that time was on our side
I’ve put in far too many years to let this pass us by You see life is a crazy thing
There’ll be good times and there’ll be bad times
And everything in between
And I don’t know which ways it’s gonna go If it’s going to be a rainy day
There’s nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won’t stop the rain
Feeling like you’ve got no place to run
I can be your shelter 'til it’s done
We can make this last forever
So please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
Oh, we’re a little closer now
In finding what life’s all about
Yeah, I know you just can’t stand it When things don’t go your way
But we’ve got no control over what happens anyway
If it’s going to be a rainy day
There’s nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won’t stop the rain
Feeling like you’ve got no place to run
I can be your shelter 'til it’s done
We can make this last forever
So please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
Let it fall, let it fall, let it fall
Let it fall, let it fall, let it fall
Please don’t stop the rain
Tradução da letra
Não sei onde passei dos limites.
Foi algo que eu disse ou não disse Desta vez?
E não sei se sou eu ou tu.
Mas vejo que os céus estão a mudar.
Já não há tons de azul
Não sei para que lado vai correr Se vai ser um dia chuvoso
Não há nada que possamos fazer para que mude.
Podemos rezar pelo tempo ensolarado
Mas isso não vai parar a chuva
Sentes-te como se não tivesses para onde fugir.
Posso ser o teu abrigo até estar feito.
Podemos fazer com que isto dure para sempre.
Por isso, por favor, não parem a chuva.
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Por favor, não pares a chuva.
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Por favor, não pares a chuva.
Pensei que o tempo estava do nosso lado.
Investi demasiados anos para deixar isto passar. a vida é uma loucura.
Haverá bons tempos e maus tempos
E tudo no meio
E não sei para que lado vai correr Se vai ser um dia chuvoso
Não há nada que possamos fazer para que mude.
Podemos rezar pelo tempo ensolarado
Mas isso não vai parar a chuva
Sentir que não tens para onde fugir
Posso ser o teu abrigo até estar feito.
Podemos fazer com que isto dure para sempre.
Por isso, por favor, não parem a chuva.
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Por favor, não pares a chuva.
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Por favor, não pares a chuva.
Oh, estamos um pouco mais perto agora
Ao descobrir o que é a vida
Sim, eu sei que não aguentas quando as coisas não correm como queres.
Mas não temos controlo sobre o que acontece.
Se vai ser um dia chuvoso
Não há nada que possamos fazer para que mude.
Podemos rezar pelo tempo ensolarado
Mas isso não vai parar a chuva
Sentir que não tens para onde fugir
Posso ser o teu abrigo até estar feito.
Podemos fazer com que isto dure para sempre.
Por isso, por favor, não parem a chuva.
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Por favor, não pares a chuva.
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Por favor, não pares a chuva.
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Deixa cair, deixa cair, deixa cair
Por favor, não pares a chuva.