James Morrison — Love Is Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Hard" de James Morrison.
Letra
I see lovers in the streets walking,
Without a care.
They’re wearing out loud
Like there’s something in the air
Oooooh, and i don’t care
They’re treading lightly
No they, don’t sink in There’s no tracks to follow
They don’t care where they going
Hmm
And if they’re lucky and they’ll,
They’ll get to see and if they’re
Really really lucky they’ll
Get to feel.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Love takes hostages,
Gives them pain.
Gives someone the power to Hurt you again and again
Oooh, but they don’t care
And if they’re lucky and they’ll,
They’ll get to see and if they’re
Really really lucky they’ll
They’ll get to feel.
And if they’re, they’re truely blessed
And they’re get to believe
And if you’re dammed, you’ll never
Let youreself be diseased.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Hmmmmmmm…
Kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It’s beter that we know.
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
And makes your blood flow.
It’s beter that you know,
That love is hard.
Love is hard, love is hard.
If it was easy,
It wouldn’t mean nothing tough.
Tradução da letra
Vejo amantes nas ruas a andar,
Sem se importar.
Estão a usar em voz alta.
Como se houvesse algo no ar
E não quero saber.
Estão a pisar levemente.
Não eles, não afundem não há pistas a seguir
Não querem saber para onde vão.
Hmm
E se tiverem sorte e tiverem,
Eles vão poder ver e se eles estão
Realmente com muita sorte eles vão
Começa a sentir.
And it chutes so hard,
Parte-te os ossos.
Corta tão fundo
Atinge a tua alma.
Rasga a tua pele e
Faz o teu sangue fluir.
É melhor que saibas,
Esse amor é difícil.
O amor faz reféns,
Dá-lhes dor.
Dá a alguém o poder de te magoar uma e outra vez.
Oooh, mas eles não se importam
E se tiverem sorte e tiverem,
Eles vão poder ver e se eles estão
Realmente com muita sorte eles vão
Eles vão sentir.
E se forem, são verdadeiramente abençoados.
E eles vão acreditar
E se estás amaldiçoado, nunca mais o farás.
Deixa-me ser doente.
And it chutes so hard,
Parte-te os ossos.
Corta tão fundo
Atinge a tua alma.
Rasga a tua pele e
Faz o teu sangue fluir.
É melhor que saibas,
Esse amor é difícil.
Hmmmmmmm…
Chutes so hard,
Parte-te os ossos.
Corta tão fundo
Atinge a tua alma.
Rasga a tua pele e
Faz o teu sangue fluir.
É melhor que saibamos.
And it chutes so hard,
Parte-te os ossos.
Corta tão fundo
Atinge a tua alma.
Rasga a tua pele e
E faz o teu sangue fluir.
É melhor que saibas,
Esse amor é difícil.
O amor é duro, o amor é duro.
Se fosse fácil,
Não significa nada duro.